Rasyon (en. Ration)
Translation into Tagalog
In short, I'm looking for a system so that their ration of hay is automatically accessible at a set time, either for the morning or the evening when I may come back late.
Sa maikling salita, Naghahanap ako ng isang sistema upang ang kanilang rasyon ng dayami ay awtomatikong ma-access sa isang takdang oras, alinman para sa umaga o sa gabi kapag maaari kong bumalik huli.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Because Britain had not yet completely recovered from the devastation of the war, Elizabeth required ration coupons to buy the material for her gown, which was designed by Norman Hartnell.
Dahil hindi pa nakakaahon ang Britanya sa pagkawasak na dulot ng digmaan, kinailangan ni Elizabeth ang ration coupons upang makabili ng gagamiting materyal para sa kaniyang trahe na dinisenyo ni Norman Hartnell.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In my paper, I argue that how we ration matters.
In ang aking papel, Pinagtatalunan ko na kung paano namin ang ration bagay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The main problem confronting countries such as Britain and the United States would be boredom, and people might need to ration out work in ‘three-hour shifts or a 15-hour week [to] put off the problem.
Ang pangunahing problema na kinakaharap ng mga bansa tulad ng Britain at Estados Unidos ay maiinip, at maaaring kailanganin ng mga tao na mag-rasyon ng trabaho sa 'tatlong oras na paglilipat o isang 15-oras na linggo [upang] matanggal ang problema.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The creative energy ration to invent and develop machine concepts to convert the natural flow should be a new life for present generations of researchers and these machines must always be clean and fit fully in the context of sustainable development.
Ang creative enerhiya rasyon para sa inventing at pagbuo ng mga konsepto machine upang i-convert natural na daloy ay dapat na bagong buhay para sa kasalukuyan henerasyon ng mga mananaliksik at mga machine ay dapat palaging magiging malinis at magkasya ganap na sa konteksto ng sustainable pag-unlad.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We needed to wait for ration so we can get food.
Kailangan naming maghintay ng rasyon upang makakuha ng pagkain.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 A box closed and placed in the park which contains the ration of hay and opens at the desired time.
Isang kahon ang sarado at inilagay sa parke na naglalaman ng rasyon ng hay at bubukas sa nais na oras.
Example taken from data source: CCAligned_v1