Raj (en. Raj)

Translation into Tagalog

The state was formed on 30 March 1949 when Rajputana - the name adopted by the British Raj for its dependencies in the region - was merged into the Dominion of India.
Itinatag ang estado noong Marso 30, 1949 nang isinanib ang Rajputana - ang pangalang ginamit ng mga British Raj sa mga nasasakupan nito sa rehiyon - sa Dominyon ng India.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I would like to thank Arnout van de Rijt and David Rothschild for providing data used to recreate some of the graphs from their papers and Josh Blumenstock and Raj Chetty for making public replication files available.
Gusto kong pasalamatan ang Arnout van de Rijt at David Rothschild sa pagbibigay ng data na ginamit upang muling likhain ang ilan sa mga graph mula sa kanilang mga papeles at Josh Blumenstock at Raj Chetty para sa paggawa ng mga pampublikong mga file ng pagtitiklop na magagamit.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Under the Panchayati Raj system, it interacts directly with the state government, though it is administratively part of the district it is located in.
Sa ilalim ng sistema ng Panchayati Raj, nakikipag-ugnayan ito nang direkta sa pamahalaan ng estado, pero administratibong bahagi ito ng distrito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Kiran Raj is another regulator who joined the Crypto industry through Bittrex in the capacity of chief strategy officer in December last year.
Si Kiran Raj ay isa pang regulator na sumali sa industriya ng Crypto sa pamamagitan ng Bittrex sa kapasidad ng chief strategy officer noong Disyembre noong nakaraang taon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The second is the study of heterogeneity, as can be illustrated by a study by Raj Chetty and colleagues (2014) on social mobility in the United States.
Ang pangalawa ay ang pag-aaral ng heterogeneity, tulad ng maaaring ilarawan sa pamamagitan ng isang pag-aaral ni Raj Chetty at mga kasamahan (2014) sa panlipunang kadaliang kumilos sa Estados Unidos.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Barbara Pereira speaks about receiving treatment for back pain at one of the Inter-professional Spine Assessment and Education Clinics launched by Dr. Raj Rampersaud.
Nagsasalita si Barbara Pereira tungkol sa pagtanggap ng paggamot para sa sakit sa likod sa isa sa Inter-professional Spine Assessment at Education Clinics na inilunsad ni Dr. Raj Rampersaud.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As Congress President in 1929, Nehru called for complete independence from the British Raj and instigated the Congress's decisive shift towards the left.
Bilang Pangulo ng Kongreso noong 1929, hiniling ni Nehru ang kumpletong kalayaan mula sa Britanik Raj at sinimulan ang mapagpasyang paglilipat ng Kongreso patungo sa kaliwa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1