Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pawiin (en. Quench)

    Translation into Tagalog

    21:12 House of David, thus says Yahweh, Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.
    21:12 Oh sangbahayan ni David, ganito ang sabi ng Panginoon, Maglapat ka ng kahatulan sa umaga, at iligtas mo ang nanakawan sa kamay ng mamimighati, baka ang aking kapusukan ay lumabas na parang apoy, at magningas na walang makapatay, dahil sa kasamaan ng inyong mga gawain.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.
    Magsipagtuli kayo para sa Panginoon, at inyong alisin ang mga kasamaan ng inyong puso, ninyong mga tao ng Juda at mga nananahan sa Jerusalem; baka ang aking kapootan ay sumigalbo na parang apoy, at magningas na walang makapatay, dahil sa kasamaan ng inyong mga gawa.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Seeds are used as medicines to quench their thirst and heat; junqianzi trees can be used as rootstocks for persimmon trees.
    Ang mga buto ay ginagamit bilang mga gamot upang pawiin ang kanilang uhaw at init; ang mga puno ng Junqianzi ay maaaring gamitin bilang rootstocks para sa mga puno ng persimmon.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    1 Thessalonians 5,19-21 - Do not quench the Spirit.
    1 Thessalonians 5,19-21 - Huwag pawiin ang Espiritu.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    You must lead the sheep to the everlasting waters (John 4) that will quench their thirst.
    Dapat mong pangunahan ang mga tupa sa walang hanggang tubig (Juan 4) na papatid sa kanilang pagkauhaw.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Hardness, oil quench to 150-200° F. Air quench to 150° F. When quenching.
    Katigasan, langis pumatid sa 150-200 ° F. Air pawiin sa 150 ° F. Kapag pagsusubo.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    "Bile" spittle dissolves in a stormy stream of clean water, but will never quench your thirst.
    Ang liryo ng "apdo" ay natutunaw sa isang bagyo na agos ng malinis na tubig, ngunit hindi kailanman mapapatay ang iyong uhaw.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms