- Home
> - Dictionary >
- Quake - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Lindol (en. Quake)
Translation into Tagalog
March 10/2012-366 days after the Quake 19000 lives lost, 1.2 million buildings damaged, $574 billion.
Marso 10/2012-366 araw pagkatapos ng lumindol 19000 buhay nawala, 1.2 milyong mga gusali na nasira, $ 574 bilyong.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The second massive quake has been decreased to 8.2 by USGS, it has to be seen as a massive aftershock.
Ang ikalawang napakalaking lumindol ay nabawasan sa 8.2 sa pamamagitan ng USGS, ito ay nakita bilang isang napakalaking aftershock.
Example taken from data source: CCAligned_v1 At least one aftershock, measured at 4.2 magnitude by the US Geological Survey (USGS), hit the region shortly after the main quake.
Isang aftershock, na nagtala ng lakas na 4.2 magnitude sa US Geological Survey (USGS), ang tumama sa rehiyon matapos ang naganap na main quake.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The quake was in roughly in the same area as a December 26, 2004, quake of 9.1 magnitude, which sent huge tsunami waves crashing into Sumatra.
Yumanig ang lupa ay sa halos sa parehong lugar bilang ng Disyembre 26, 2004, lumindol ng 9.1 magnitude, na nagpadala ng malaking tsunami waves pag-crash sa Sumatra.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Another strong quake occurred about one hour later, measured at 5.6 magnitude by the USGS.
Isa pang malakas na pagyanig ang naramdaman makalipas ang isang oras ma may lakas na 5.6 magnitud ayon sa USGS.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The quake caused a devastating tsunami that had hit the 700 km coastline of the island of Mindanao bordering Moro Gulf in the North Celebes Sea.
Ang quake ay nagbunsod ng nakapangwawasak na tsunami na tumama sa 700 km coastline sa isla ng Mindanao na humahanggan sa Moro Gulf sa North Celebes Sea.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 More than 3000 people are without shelter in the quake and tsunami-hit Santa Cruz island group in Solomon Islands, as significant aftershocks continue.
Higit sa 3000 tao ay walang kanlungan sa lumindol at tsunami-hit Santa Cruz isla grupo sa Solomon Islands, ng mga makabuluhang aftershocks patuloy.
Example taken from data source: CCAligned_v1