Pagtulak (en. Pushing)

Translation into Tagalog

Iran suffered a sharp economic slowdown this year, with a falling currency, sending inflation skyrocketing and pushing up import prices.

Ang Iran ay nagdusa ng isang matalim na pagbagal sa ekonomiya sa taong ito, na may isang bumabagsak na pera, nagpapadala ng pagbagsak ng inflation at pagtulak sa mga presyo ng pag-import.

Example taken from data source: CCAligned_v1

"Aquino's coverup, however, is pushing the Filipino people to ask more questions and demand the whole truth and compelling them to intensify their clamor for the Aquino regime's ouster" said the CPP.

"Gayunpaman, ang pagtatakip ni Aquino ay nagtutulak sa sambayanang Pilipino na higit pang magtanong at maggiit ng buong katotohanan at nag-oobliga sa kanila na paigtingin ang kanilang sigaw sa pagpapatalsik sa rehimeng Aquino" anang PKP.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Germany is currently pushing to create a European payment system like SWIFT to be more independent from the US.

Kasalukuyang itinutulak ng Alemanya na lumikha ng isang European payment system tulad ng SWIFT upang maging mas independiyenteng mula sa US.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

The price of bitcoin surpassed $2,000 for the first time in history today, pushing the cryptocurrency to a fresh, new.

Ang presyo ng bitcoin daig $ 2,000 para sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng araw na ito, itulak ang cryptocurrency sa isang.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Aquino is set to surpass all previous regimes in pushing down wages and further liberalizing trade and investment in the remaining areas of the economy.

Nakatakdang lampasan ni Aquino ang lahat ng mga nakaraang rehimen sa pagpapababa ng sahod at sa ibayong pagliliberalisa sa kalakalan at pamumuhunan sa mga nananatili pang bahagi ng ekonomya.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

And the media, and the intellectuals, and the thought leaders are all pushing for the acceptance of homosexuality.

At ang media, at ang intellectuals, at ang isipan lider ay ang lahat ng patulak para sa pagtanggap ng homosexuality.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Jefferson kept pushing for a law, written into the Constitution as an amendment, which would prevent companies from growing so large that they could dominate entire industries or have the power to influence the people’s government.

Jefferson pinananatiling panunulak para sa isang batas, nakasulat sa Saligang-Batas bilang isang susog, na pipigil mga kumpanya mula sa lumalagong kaya malaki na maaari silang mangibabaw buong industriya o magkaroon ng kapangyarihan upang maka-impluwensya ng gobyerno ang mga tao ni.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

pressing
advocating
forcing
promoting
shoving