- Home
> - Dictionary >
- Punishment - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Parusa (en. Punishment)
Translation into Tagalog
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
Ang taong may malaking poot ay magtataglay ng parusa: sapagka't kung iyong iligtas iyong marapat na gawin uli.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Lesson 8: Crime and Punishment in Islam (part 1 of 2).
Aralin 8: Krimen at Kaparusahan sa Islam (bahagi 1 ng 2).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Both man and married woman received the same punishment if there was no scream as it was considered consensual.
Parehong lalaki at may-asawa na babae ay nakatanggap ng parehong kaparusahan kung walang hiyawan dahil ito ay itinuturing na magkakasundo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We are all guilty of sin (Romans 3:23) and deserve eternal punishment (Romans 6:23).
Lahat tayo ay nangagkasala (Roma 3:23) at karapatdapat sa walang hanggang kaparusahan (Roma 6:23).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Thus says Yahweh: For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the sword, and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever.
Ganito ang sabi ng Panginoon: Dahil sa tatlong pagsalangsang ng Edom, oo, dahil sa apat, hindi ko ihihiwalay ang kaparusahan sa kaniya; sapagka't hinabol niya ng tabak ang kaniyang kapatid, at ipinagkait ang buong habag, at ang kaniyang galit ay laging nanglilipol, at taglay niya ang kaniyang poot magpakailan man.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The punishment of a white slave.
Ang parusa ng isang puting alipin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The jury was entirely composed of Aguinaldo's men; bonifacio's defense lawyer acted more like a prosecutor as he himself declared Bonifacio's guilt and instead appealed for less punishment; and Bonifacio was not allowed to confront the state witness for the charge of conspiracy on the grounds that the latter had been killed in battle, but later the witness was seen with the prosecutors.
Binubuo ang hukom ng halos mga kaanib ni Aguinaldo; ang abogado ni Bonifacio ay tila naging tagausig niya rin dahil inihayag din niya ang pagiging may salà ni Bonifacio kaysa sa umapela para sa higit na mabábang parusa; hindi rin pinayagan si Bonifacio na harapin ang mga púnong saksi para sa mga kasong pakikipagsabwatan sa kadahilanang napaslang na ang mga ito sa mga labanán, subalit lumaon ay nakita ang mga saksi kasáma ang mga tagausig.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- consequence
- discipline
- penalty
- punishment
- retribution