- Home
> - Dictionary >
- Prudent - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Maingat (en. Prudent)
Translation into Tagalog
13:3 Now Amnon had a friend named Jonadab, the son of Shimeah, the brother of David: a very prudent man.
13:3 Ngayon si Amnon ay may isang kaibigan na may pangalang Jonadab, na anak ni Simea, na kapatid ni David: isang napaka-mabait na tao.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 21:20 The mouth of the prudent is sought in the Church, and they will consider his words in their hearts.
21:20 Ang bibig ng mabait ay hinahangad sa Iglesia, at sila isaalang-alang ang kanyang mga salita sa kanilang mga puso.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
Ang puso ng mabait ay nagtatamo ng kaalaman; at ang pakinig ng pantas ay humahanap ng kaalaman.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 2:13 Therefore, I have sent my father Hiram to you; he is a prudent and very knowledgeable man.
2:13 Samakatuwid, Ako ay nagpadala ng aking ama Hiram sa iyo; siya ay isang mabait at napaka-kaalaman man.
Example taken from data source: CCAligned_v1 23 A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
23 Ang taong mabait ay nagkukubli ng kaalaman: nguni't ang puso ng mga mangmang ay nagtatanyag ng kamangmangan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Pope Saint Gregory XVII the Very Great considered it prudent that Saint Mathusalem Mary live in Barcelona for some years, given his poor state of health.
Si Papa San Gregoryo XVII ay kinonsiderang mabuti na si San Matusalem Maria ay manirahan sa Barcelona ng ilang taon, dahil sa kanyang mahinang kalagayan sa kalusugan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
Nang panahong yaon ay sumagot si Jesus at sinabi, Ako'y nagpapasalamat sa iyo, Oh Ama, Panginoon ng langit at ng lupa, na iyong inilihim ang mga bagay na ito sa mga pantas at matatalino, at ipinahayag mo sa mga sanggol.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Synonyms
- cautious
- sensible
- thoughtful
- wise
- judicious