Pinagmulan (en. Provenance)

Translation into Tagalog

When Fancy Coloured Diamonds have a provenance: Bonhams London’s Fine Jewellery December sale to be led by exceptional Fancy Vivid Yellow diamonds from the Cullinan family.
Kapag ang Fancy Colour diamante ay may isang napatunayan: Ang Fine Jewellery ng Bonhams London noong Disyembre ay pinamunuan ng pambihirang Fancy Vivid Dilaw na diamante mula sa pamilyang Cullinan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Among the new data categories are various kinds of clinical notes, pediatric vital signs, patient contact information, and information on the provenance of clinical data.
Kabilang sa mga bagong kategorya ng data ang iba't ibang uri ng mga klinikal na tala, mga pediatric na vital sign, impormasyon ng contact ng pasyente, at impormasyon tungkol sa pinagmulan ng clinical data.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Discover a necklace of noble provenance that belonged to one of the most famous and fascinating aristocrat figures of the XIXth century.
Tumuklas ng isang kuwintas ng marangal na napatunayan na pag-aari ng isa sa pinakatanyag at kamangha-manghang mga figure ng aristocrat ng XIXth siglo.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The RMI and the EWF believe a blockchain solution could more effectively track the provenance of these certificates.
Ang RMI at ang EWF naniniwala isang blockchain solusyon ay maaaring mas mabisa masubaybayan ang provenans ng mga certificate.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As an example, Vogelstellar said governments could create claims using the ERC-725 standard that ride on top of the ethereum blockchain, which would then, not only have an immutable provenance of the identity, but be easily transferable to others using the same system.
Bilang halimbawa, Vogelsteller sinabi na pamahalaan ay maaaring lumikha ng claim gamit ang ERC-725 standard na sumakay sa itaas ng Ethereum blockchain, na kung saan ay pagkatapos, hindi lamang magkaroon ng isang walang pagbabago provenans ng pagkakakilanlan, ngunit maging madaling maililipat sa iba gamit ang parehong system.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Well, the problem is, while we now know of three strong use cases for permissioned bitcoin-style blockchains (provenance, company recordkeeping and lightweight finance), we've yet to find the equivalent for Ethereum smart contracts.
Well, ang problema ay, habang ang nalalaman natin ngayon ng tatlong malakas na mga kaso na paggamit para sa permissioned bitcoin-style blockchains (provenans, kumpanya recordkeeping at magaang finance), hindi namin pa upang mahanap ang katumbas para Ethereum matalino na mga kontrata.
Example taken from data source: CCMatrix_v1