Nakatira (en. Prostrate)
Translation into Tagalog
4. Allah had the angels prostrate to Adam (Quran 15:29, 38:72).
4. Ang Allah ang nag-utos sa kanyang mga anghel na magpatirapa kay Adam (Quran 15:29, 38:72).
Example taken from data source: CCAligned_v1 One man who came to see me, Bill, had prostrate cancer that had metastasized to his bones.
Isang lalaking nakipagkita sa akin, si Bill, ay may kanser sa prostate na metastasiya sa kanyang mga buto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 13:12 And so, having together done all these things, and having sought mercy from the Lord with weeping and fasting, lying prostrate on the ground continually for three days, Judas exhorted them to prepare themselves.
13:12 At kaya, pagkakaroon ng sama-sama ginawa ang lahat na bagay, at pagkakaroon ng hinahangad ng habag ng Panginoon sa pag-iyak at pag-aayuno, handusay sa lupa patuloy na para sa tatlong araw, nangaral sa kanila si Judas upang ihanda ang kanilang mga sarili.
Example taken from data source: CCAligned_v1 9:25 And so, I lay prostrate before the Lord for forty days and nights, as I humbly begged him, lest he destroy you, just as he had threatened to do.
9:25 At kaya, ilatag ko magpatirapa sa harap ng Panginoon na apat na pung araw at gabi, pati na ang mapagpakumbaba kong nagmakaawa sa kanya, baka siya'y mawasak mo, tulad ng siya ay threatened na gawin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 3:10 You, O king, have established a decree, so that every man who might hear the sound of the trumpet, the pipe and the lute, the harp and the psaltery, and of the symphony and every kind of music, will prostrate himself and adore the gold statue.
3:10 Sa iyo, O hari, may itinatag nila ang pasiya, upang ang bawat tao na maaaring marinig ang tunog ng pakakak, pipe at ang lute, ng alpa at ng salterio, at ng simponya at bawat uri ng musika, ay magpatirapa at sambahin ang gintong rebulto.
Example taken from data source: CCAligned_v1 105:26 And he lifted up his hand over them, in order to prostrate them in the desert.
105:26 At itiningin niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, sa pagkakasunud-sunod upang magpatirapa sa kanila sa disyerto.
Example taken from data source: CCAligned_v1 After that you say Allahu Akbar and prostrate for your first prostration, and say Subha-na Rabbi al-A'la three times.
Pagkatapos mong sabihin ang Allahu Akbar at magpatirapa para sa iyong unang pagpapatirapa, at sabihin ang Subha-na Rabbi al-A'la ng tatlong beses.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- flat
- horizontal
- collapsed
- overwhelmed
- reclined