-
> - Dictionary >
- Prophetess - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Propeta (en. Prophetess)
Translation into Tagalog
20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
20 At si Miriam na propetisa na kapatid ni Aaron, ay tumangan ng isang pandereta sa kaniyang kamay; at sumunod ang lahat ng mga babae sa kaniya, na may mga pandereta at nagsayawan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
At si Miriam na propetisa na kapatid ni Aaron, ay tumangan ng isang pandereta sa kaniyang kamay; at sumunod ang lahat ng mga babae sa kaniya, na may mga pandereta at nagsayawan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 So Hilkiah, and they whom the king had commanded, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she lived in Jerusalem in the second quarter;) and they spoke to her to that effect.
Sa gayo'y si Hilcias at silang pinagutusan ng hari, nagsiparoon kay Hulda na propetisa, na asawa ni Sallum na anak ni Tikoath, na anak ni Hasra, na tagapagingat ng silid ng kasuutan; (siya nga'y tumahan sa Jerusalem sa ikalawang pook;) at kanilang sinabi sa kanila sa gayong paraan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The only exception is in the letter to the church of Thyatira which was condemned for tolerating the woman Jezebel who calls herself a prophetess (Revelation 2:20).
Ang tanging naiiba ay sa sulat sa Iglesya sa Tiatira, na kinundena dahil sa pagpapahintulot sa babaeng si Jezebel na tinatawag ang kanyang sarili na isang propetisa (Pahayag 2:20).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
20 At si Miriam na propetisa na kapatid ni Aaron, ay tumangan ng isang pandereta sa kaniyang kamay; at sumunod ang lahat ng mga babae sa kaniya, na may mga pandereta at nagsayawan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 16:13 And I saw, from the mouth of the dragon, and from the mouth of the beast, and from the mouth of the false prophetess, three unclean spirits go out in the manner of frogs.
16:13 At nakita ko ang, mula sa bibig ng dragon, at mula sa bibig ng hayop, at mula sa bibig ng bulaang propetisa, ang tatlong espiritung karumaldumal lumabas sa paraang ng frogs.
Example taken from data source: CCAligned_v1 (4) Thyatira (Revelation 2:18-29) - the church that had a false prophetess (2:20).
(4) Tiatira (Pahayag 2:18-29) - ang Iglesya na may mga bulaang propetisa (2:20).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9