-
> - Dictionary >
- Professed - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nagpahayag (en. Professed)
Translation into Tagalog
Throughout the dictatorship of Primo de Rivera, the CNT, despite its professed ‘revolutionary apoliticism’, was in contact with all kinds of conspirators, like Macia, the Republican Alliance, and various other oppositional elements.
Sa panahon ng diktadura ni Primo de Rivera, ang CNT, sa kabila ng kanyang ‘rebolusyonaryong apolitismo', ay nakipag-ugnayan sa lahat ng klase ng konspirador, tulad ni Macia, ang Republican Alliance, at iba pang mga elementong oposisyon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the words of his friend and colleague Georg Henrik von Wright: He was of the opinion that his ideas were generally misunderstood and distorted even by those who professed to be his disciples.
Ayon sa salita ng kanyang kaibigan at kasamang si Georg Henrik von Wright: Siya ay ng opinyon na ang kanyang mga ideya ay pangkalahatang maling naunawaan at niliko kahit ng mga naghahayag niyang mga alagad.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
12 Makipagbaka ka ng mabuting pakikipagbaka ng pananampalataya, manangan ka sa buhay na walang hanggan, na dito'y tinawag ka, at ipinahayag mo ang mabuting pagpapahayag sa harapan ng maraming mga saksi.
Example taken from data source: CCAligned_v1 12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
12 Makipagbaka ka ng mabuting pakikipagbaka ng pananampalataya, manangan ka sa buhay na walang hanggan, na dito'y tinawag ka, at ipinahayag mo ang mabuting pagpapahayag sa harapan ng maraming mga saksi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Quote: "We know that" when the Church in our country to unite together points professed faith, will affect the United States to enforce its regulations and its supporting institutions, then Protestant America will create an image of the Roman hierarchy.
Quote: "Alam namin na" kapag ang Iglesia sa ating bansa upang pag-isahin ang mga puntos sa ipinagtatapat pananampalataya, ay makakaapekto sa Estados Unidos upang ipatupad ang mga regulasyon at nito pagsuporta sa institusyon, pagkatapos Protestante America ay lumikha ng isang imahe ng Roman hierarchy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 By consolidating the learning of past generations and collating the discoveries and theories of his own time, he gave a comprehensive and unified presentation of the subjects he professed and thus laid the basis for future constructive researches in the fields of mathematics and natural philosophy.
Sa pamamagitan ng pagpapatatag ng pag-aaral ng mga nakaraang henerasyon at collating ang discoveries at theories ng kanyang sariling panahon, siya ibinigay ng isang komprehensibo at pinag-isa ang pagtatanghal ng mga paksa at siya raw kaya inihain ang batayan para sa hinaharap na nakatutulong pananaliksik sa larangan ng matematika at likas na pilosopiya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This manifests itself in a professed lack of appreciation of the academy, particularly within state legislatures that have begun to cut funding to higher education (witness activities in Wisconsin and North Carolina).
Ito ay nagpapakita ng sarili sa isang nag-aangking kakulangan ng pagpapahalaga sa akademya, lalo na sa mga lehislatura ng estado na nagsimula upang mabawasan ang pagpopondo sa mas mataas na edukasyon (mga gawain sa pagpapatotoo sa Wisconsin at North Carolina).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- declared
- announced
- asserted
- claimed
- ostensibly