- Home
> - Dictionary >
- Profane - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Bastos (en. Profane)
Translation into Tagalog
23 And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
23 At kanilang ituturo sa aking bayan ang pagkakaiba ng banal at ng karaniwan, at ipakikilala nila sa kanila ang marumi at malinis.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 43:32 And when it was set out, separately for Joseph, and separately for his brothers, likewise separately for the Egyptians, who ate at the same time, (for it is unlawful for Egyptians to eat with Hebrews, and they consider feasting in this way to be profane).
43:32 At kapag ito ay naka-out, hiwalay para Joseph, at nang hiwalay para sa kanyang kapatid na lalaki, din nang hiwalay para sa mga taga-Ehipto, na kumain ng sabay-sabay, (para sa mga ito ay labag sa batas para sa mga taga-Ehipto upang kumain sa Hebreo, at isaalang-alang nila ang nagpapakabusog sa paraang ito upang maging bastos).
Example taken from data source: CCAligned_v1 1:12 But ye profane it, in that ye say, The table of Jehovah is polluted, and the fruit thereof, even its food, is contemptible.
1:12 Nguni't inyong nilapastangan na inyong sinasabi, Ang dulang ng Panginoon ay nadumhan, at ang laman niyaon, sa makatuwid baga'y ang hain doon ay hamak.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
Sinukat niya sa apat na sulok: may pader sa palibot, ang haba'y limang daan, at ang luwang ay limang daan, upang igawa ng pagkakahiwalay ang banal at ang karaniwan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 22:15 The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh.
22:15 At huwag nilang dudumhan ang mga banal na bagay ng mga anak ni Israel, na inihahandog sa Panginoon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 16 Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
16 Baka magkaroon ng sinomang mapakiapid, o mapaglapastangan, gaya ni Esau, na sa isang pinggang pagkain ay ipinagbili ang kaniyang sariling pagkapanganay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Everything is potentially sacred or profane, depending on how we think about it.
Ang lahat ay potensyal na sagrado o bastos, depende sa kung paano namin iniisip tungkol dito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1