Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Proklamasyon (en. Proclamation)

    Translation into Tagalog

    A bride prays with 70% proclamation - only 30% petition.
    Isang babaing bagong kasal dumadalangin na may 70% proklamasyon - lamang 30% petisyon.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In the Philippines, Arbor Day was declared through Proclamation No. 30 by former President Manuel Roxas in 1947, to be held every second Saturday of September of each year in schools and communities.
    Sa Pilipinas, ang Arbor Day ay idineklara sa Proclamation No. 30 ng dating Presidente Manuel Roxas noong 1947, na ipinagdiriwang tuwing ikalawang Sabado ng Setyembre ng bawat taon sa mga paaralan at komunidad.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    On February 20, 1987, a large part of the mountain was designated as a National Park with Proclamation No. 75.
    Noong Pebreo 20, 1987, naging Pambansang Liwasan ang malaking bahagi ng bundok sa bisa ng Proclamation No. 75.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    An explosion during the proclamation rally of the senatorial slate of the Liberal Party on August 21, 1971 prompted Marcos to suspend the writ of habeas corpus, which he restored on January 11, 1972 after public protests.
    Ang isang pagsabog sa pagtitipon ng Partido Liberal kung saan idineklara ang kanilang kandidato para sa Senado noong 21 Agosto 1971 ang nagdulot ng pagsuspinde ni Marcos sa writ of habeas corpus, na ibinalik niya noong 11 Enero 1972 matapos ang mga protesta ng publiko.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The National Artist Awards was established on April 27, 1972 through Proclamation No. 1001 signed by former President Ferdinand Marcos.
    Ang National Artist awards ay binuo noong April 27, 1972 sa pamamagitan ng Proclamation No. 1001 na pinirmahan ni dating Pangulong Ferdinand Marcos.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    This house would later be the venue of the Proclamation of Indonesian Independence in 1945.
    Bahay na ito ay mamaya na maging ang lugar ng Pagpapahayag ng Indonesian ng Kalayaan noong 1945.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    One of the first assertions of exclusive jurisdiction beyond the traditional territorial seas was made by the United States in the Truman Proclamation of September 28, 1945.
    Isa sa mga unang nanawagan ng eksklusibong hurisdiksiyon sa karagatang lagpas sa nakaugaliang karagatang teritoryal ay ang Estados Unidos sa Proklamasyon ng Setyembre 28, 1945 ni Harry Truman.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms