Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagkukunwari (en. Pretext)

    Translation into Tagalog

    Also under this pretext, they are increasingly getting embroiled militarily in such African countries as Sudan and Somalia and making war preparations against Syria and Iran.
    Sa ngalan din nito, lalong humihigpit ang pagkakataling militar nila sa mga bansa sa Africa tulad ng Sudan at Somalia at sa paghahanda ng gera laban sa Syria at Iran.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The anti-Buddhist actions of the Taliban in Afghanistan (the destruction of the Buddhas of Bamiyan) was also used as a pretext to commit violence against Muslims in Burma by Buddhist mobs.
    Ang anti-Buddhist ng mga pagkilos ng ang mga Taliban sa Afghanistan (ang pagkawasak ng Buddhas ng Bamiyan) ay ginagamit din bilang isang dahilan upang magsagawa ng karahasan laban sa mga Muslim sa Burma sa pamamagitan ng Buddhist mobs.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But why now, and even under a completely contrived pretext?
    Ngunit bakit ngayon, at kahit na sa ilalim ng isang ganap na pinaghuhukulan pagkukunwari?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The American went to the United Kingdom under the pretext of studying in Switzerland, but the same day went by plane to Helsinki, where he received a Soviet visa.
    Ang American nagpunta sa United Kingdom ilalim ng pagkukunwari ng pag-aaral sa Switzerland, ngunit sa parehong araw nagpunta sa pamamagitan ng eroplano sa Helsinki, kung saan siya ay nakatanggap ng isang Sobiyet visa.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    All the nationalist ideologies - ‘national independence', ‘the right of nations to self-determination' etc - whatever their pretext, ethnic, historical or religious, are a real poison for the workers.
    Lahat ng mga makabayang ideolohiya - ‘pambansang kalayaan', ‘karapatan ng mga bansa sa sariling pagpapasya' at iba pa - anuman ang kanilang mga dahilan, etniko, istorikal o relihiyoso, ay tunay na lason para sa mga manggagawa.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Kiev looking for a pretext for a new war with Russia Transit.
    Kiev ay naghahanap para sa isang dahilan para sa isang bagong digmaan sa Russia Transit.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Their activities are being undertaken under the pretext of "counter-terrorism campaigns".
    Ang mga aktibidad na ito ay may tabing ng "kampanya kontra-terorismo".
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms