Mapangahas (en. Presumptuous)
Translation into Tagalog
It is presumptuous for anyone in the GPH to determine the relationship of the CPP leadership in the Philippines with the NDFP Negotiating Panel.
Nagmamagaling ang sinuman sa GPH na sila ang magtakda ng relasyon ng pamunuan ng PKP sa Pilipinas sa Negotiating Panel ng NDFP.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Of course, it would be presumptuous to compare today’s U. S. climate movement too closely to the 1963 Civil Rights Movement, or 350.org to the SCLC.
Siyempre, mapangahas na ihambing ang kilusang klima ng US sa ngayon masyadong malapit sa 1963 Civil Rights Movement, o 350.org sa SCLC.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 14 O God, presumptuous men rise up against me;+.
14 O Diyos, ang mga pangahas ay bumangon laban sa akin;+.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When I say that the goal of all my work whether writing books or giving workshops and healing services is to reinvent Christianity, some people think this is either blasphemous or downright presumptuous.
Kapag sinasabi ko na ang layunin ng lahat ng aking trabaho - kung ang pagsusulat ng mga libro o pagbibigay ng mga workshop at mga serbisyo sa pagpapagaling - ay upang muling baguhin ang Kristiyanismo, ang ilang mga tao ay nag-iisip na ito ay alinman sa lapastemos o lubos na mapangahas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1