Panguluhan (en. Presidency)
Translation into Tagalog
The network was the first to air a television interview with Corazon Aquino via Viewpoint in 1984, and when she later announced that she would run for the presidency if she receives one million signatures.
Ang network ang unang umere ng isang panayam kay Corazon Aquino noong 1984, at kanyang ipinahayag na tatakbo siya bilang Pangulo kung makakakuha siya ng isang milyong lagda.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Both were built in the 1970s during the presidency of Ferdinand Marcos.
Parehong itinayo ang mga ito noong dekada-1970, noong pagkapangulo ni Ferdinand Marcos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 To this movement, the Trump presidency is part of God's plan.
Sa kilusan na ito, ang Trump presidency ay bahagi ng plano ng Diyos.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 1979, Jimmy Carter was three years into his presidency.
Sa 1979, si Jimmy Carter ay tatlong taon sa kanyang pagkapangulo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Alf Landon got the cover of Time but not the presidency.
Nakuha ni Alf Landon ang takip ng Oras ngunit hindi ang pagkapangulo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Presidency of the Council of Trustees of King Fahad National Library.
Pagkapangulo ng Konseho ng mga Katiwala ng King Fahd National Library.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 One of the guest speakers, human rights campaigner Daniel Dragomir, said the problems question the readiness of Romania to take over the helm of the EU at a critical time in its history with Brexit and Euro elections due to take place during its 6-month presidency.
Ang isa sa mga guest speaker, ang karapatang pantao sa kampanya na si Daniel Dragomir, ay nagsabi na ang mga problema ay tumutukoy sa kahandaan ng Romania na sakupin ang kapangyarihan ng EU sa isang kritikal na panahon sa kasaysayan nito na may mga halalan sa Brexit at Euro dahil magaganap sa panahon ng kanyang 6-month presidency.
Example taken from data source: CCAligned_v1