Paunang salita (en. Preface)
Translation into Tagalog
The problem raised by Marx in the Preface to a Contribution to the Critique of Political Economy is in fact the question of defining the economic conditions in which the passage from one form of society to another becomes possible.
Ang problemang tinukoy ni Marx sa Preface to a Contribution to the Critique of Political Economy ay sa katunayan usapin ng pagsalarawan sa ekonomiyang mga kondisyon kung saan naging posible na ang pagpunta mula sa isang porma ng lipunan tungo sa isa pa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the Preface of Humanist Manifesto II, in 1973, the authors Paul Kurtz and Edwin H. Wilson assert that faith and knowledge are required for a hopeful vision for the future.
Sa pauna ng Humanist Manifesto II, noong 1973, isinaad ng mga may akdang sina Paul Kurtz at Edwin H. Wilson na ang pananampalataya at kaalaman ay kailangan para isang nagbibigay pag-asa na bisyon ng hinaharap.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the Preface of Humanist Manifesto II, in 1973, the authors Paul Kurtz and Edwin H. Wilson assert that faith and knowledge are required for a hopeful vision for the future.
Sa pauna ng Humanist Manifesto II, noong 1973, isinaad ng mga may akdang sina Paul Kurtz at Edwin H. Wilson na ang pananampalataya at kaalaman ay kailangan para isang nagbibigay pag-asa na bisyon ng hinaharap.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The preface of the book contains only the statement.
Ang paunang salita ng libro ay naglalaman lamang ng pahayag.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Edward Gibbon says, in his preface to History of Christianity: If Paganism was conquered by Christianity, it is equally true that Christianity was corrupted by Paganism.
Mababasa natin sa paunang-salita ng History of Christianity ni Edward Gibbon: Kung ang Paganismo ay nasakop ng Kristiyanismo, totoo din na ang Kristiyanismo ay pinasama ng Paganismo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You can read part of the Foreword to the 1862 book: 1862 preface.
Maaari mong basahin ang bahagi ng paunang salita sa 1862 ng libro: 1862 paunang salita.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We quote from the Preface Grosswald's own explanation of how he came to write the text.
Namin quote mula sa paunang salita Grosswald sariling paliwanag ng kung paano siya dumating upang isulat ang teksto.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- foreword
- introduction
- preliminary
- prologue
- prefatory note