-
> - Dictionary >
- Precarious - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Delikado (en. Precarious)
Translation into Tagalog
The January 2010 earthquake damaged the country’s already-fragile power generation and transmission infrastructure, adding to the gravity of an already precarious situation.
Ang Enero 2010 lindol nasira na-babasagin kapangyarihan henerasyon at paghahatid imprastraktura ng bansa, ang pagdaragdag sa kalubhaan ng isang hindi tiyak na sitwasyon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 For Paddington, things work out even when his situation appears precarious.
Para sa Paddington, nagtatrabaho ang mga bagay kahit na ang kanyang sitwasyon ay mukhang walang katiyakan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 6. Through a difficult life, through our spiritual deeds we enter into a warm, clever and spiritual purity, because of sorrows, precarious spiritual and bodily virtues: greed, thirst, vigil and others, the heart is purified.
6. Sa pamamagitan ng isang mahirap na buhay, sa pamamagitan ng ating espirituwal na mga gawa tayo ay pumapasok sa isang mainit, matalino at espirituwal na kadalisayan, dahil sa mga kalungkutan, walang-katiyakan na espirituwal at mga birtud: kahalayan, uhaw, pangangalaga at iba pa, ang puso ay dalisay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Amid widespread chaos in Russia, a small group of men are looking into starting a business in finance in one of the most economically precarious years in the country’s history.
Sa gitna ng laganap na kaguluhan sa Russia, isang maliit na grupo ng lalaki ay nagbalak na magsimula ng isang negosyo sa pananalapi sa isa sa mga taong pinakawalang-katiyakan sa ekonomiya sa kasaysayan ng bansa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 34:8, 10-12 One Bible reference work, referring to Joshua 1:1, 2, notes: In both ancient and modern times a transition of leadership is one of the most precarious times in the security of a state.
34:8, 10-12 Tungkol sa Josue 1:1, 2, isang reperensiya sa Bibliya ang nagsabi: Kapuwa sa sinauna at makabagong panahon, ang pagbabago ng lider ay isa sa pinakamapanganib na panahon sa seguridad ng estado.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In Ontario today there are fewer full-time, well-paid jobs with good benefits and more precarious jobs with lower wages, poor job security, few benefits and little control over working conditions.
Sa Ontario ngayon may mga mas kaunting buong oras na trabaho, mga trabaho na may mahusay na bayad kalakip ang mabuting mga benepisyo at mas maraming mapanganib na trabaho na may maliit na sahod, mahirap na seguridad sa trabaho, kakaunting benepisyo at kakaunting pagpipigil sa kabila ng mga kondisyon ng pagpapatakbo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Women, racialized persons, immigrants, temporary migrant workers, persons with disabilities, youth, Aboriginal persons and non-status workers are more likely than others to hold precarious jobs.
Mga babae, ikinategorya ayon sa lahi ng mga tao, mga imigrante, pansamantalang manggagawang mga dayuhan, mga taong may kapansanan, kabataan, Katutubong mga tao at mga hindi manggagawang katayuan ay mas malamang kaysa sa iba upang humawak ng mga walang katiyakan na mga trabaho.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9