Pagbuhos (en. Pouring)

Translation into Tagalog

26:12 For in pouring this ointment on my body, she has prepared for my burial.
26:12 Sapagka't sa pagbubuhos niya nitong unguento sa aking katawan, siya ay handa para sa aking libing.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The pouring of the wine in the cup symbolized the blood of Christ which would be poured out for all who would ever believe in Him.
Ang pagbubuhos ng alak sa saro ay sumisimbolo sa dugo ni Kristo na mabubuhos para sa lahat ng mananampalataya sa Kanya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
My research group took this approach with Jackson Pollock, who rose to the peak of modern art in the late 1940s by pouring paint directly from a can onto horizontal canvases laid across his studio floor.
Kinuha ng aking grupo ng pananaliksik ang diskarte na ito Jackson Pollock, na tumataas sa tuktok ng modernong sining sa huli 1940s sa pamamagitan ng pagbuhos ng pintura nang direkta mula sa isang can papunta sa mga pahalang na canvase na inilagay sa kabuuan ng kanyang studio floor.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Fan photos have started pouring in, as have supportive comments from Lady Gaga and fans.
Fan mga larawan na nagsimula pagbuhos sa, tulad ng may supportive mga komento mula sa Lady Gaga at tagahanga.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Whether you’re pouring over Excel spreadsheets or doing clerical work, you should be making connections between your immediate tasks and their broader outcomes.
Ka man pagbuhos sa paglipas ng Excel spreadsheet o paggawa ng clerical work, dapat ay paggawa ng mga koneksyon sa pagitan ng iyong agarang gawain at ang kanilang mas malawak na kinalabasan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
His adolescent brain is pouring out sex hormones; according to The Harvard Health Blog, the production of testosterone increases 10 times in adolescent boys.
Ang kanyang nagdadalaga utak ay pagbuhos out sex hormones; ayon sa The Harvard Health Blog, ang produksyon ng testosterone ay nagdaragdag ng 10 beses sa nagdadalaga boys.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Fry up a mess of catfish, roast a chicken, or bake an apple crisp in this generous 12-inch pan that features two handles for heavy lifting, and two subtle side lips for pouring.
Magprito up ng isang gulo ng hito, inihaw ng manok, o bake ng mansanas tustadong sa ito mapagkaloob 12-inch pan na nagtatampok ng dalawang handle para sa mabigat na lifting, at dalawang banayad na bahagi labi para sa pagbuhos.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms