Alinlahi (en. Posterity)
Translation into Tagalog
Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel.
Narito, aking dadalhan ng kasamaan ka, at aking lubos na papalisin ka, at aking ihihiwalay kay Achab ang bawa't anak na lalake, at ang nakukulong at ang naiwan sa kaluwangan sa Israel.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 2:15 so that all the earth may know that you are the Lord our God, and because your name has been invoked over Israel and over his posterity.
2:15 upang ang lahat ng lupa, na ikaw ang Panginoon nating Diyos, at dahil ang iyong pangalan ay mahihingi sa Israel at sa kanyang mga inapo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
Ang kanilang bunga ay iyong lilipulin mula sa lupa, at ang kanilang binhi ay mula sa gitna ng mga anak ng mga tao.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 4:16 Because of this, it is from faith according to grace that the Promise is ensured for all posterity, not only for those who are of the law, but also for those who are of the faith of Abraham, who is the father of us all before God.
4:16 Dahil dito, ito ay mula sa pananampalataya ayon sa biyaya na ang Promise ay natiyak para sa lahat ng salinlahi sa hinaharap, hindi lamang para sa mga taong nangasa kautusan, kundi pati na rin para sa mga taong nasa pananampalataya ni Abraham, na siyang ama nating lahat sa harap ng Diyos.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Men of this type are rare, men such as were, in past times, Aristarchus of Samos, Philolaus and Archytas of Tarentum, Apollonius of Perga, Eratosthenes of Cyrene, Archimedes and Scopinas of Syracuse, who left to posterity many mechanical and gnomonic appliances which they invented and explained on mathematical principles.
Lalaking ng mga ito ay bukod-tanging uri, tulad ng mga lalaki, sa nakalipas na panahon, Aristarchus ng Samos, Philolaus at archytas ng Tarentum, Apollonius ng Perga, Eratosthenes ng Cyrene, Archimedes at Scopinas ng Syracuse, na nag-iwan sa salinlahi sa hinaharap ng maraming mga makina at gnomonic appliance na sila imbento at ipinaliwanag sa matematikal na mga prinsipyo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Villas of Pliny from Antiquity to Posterity.
Ang mga Villas ng Pliny mula sa Antiquity hanggang sa Posterity.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 2:12 And so the Lord permitted this trial to befall him, in order that an example might be given to posterity of his patience, which is even like that of holy Job.
2:12 At kaya pinahihintulutan ng Panginoon ng pagsubok na ito mangyari sa kaniya, sa pagkakasunud-sunod na ang isang halimbawa ay maaaring ibigay sa salinlahi sa hinaharap ng kanyang pasensya, na kung saan ay kahit na tulad ng banal na Job.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- offspring
- descendants
- future generations
- heirs