Pagkamagalang (en. Politeness)

Translation into Tagalog

This very helpful, very simple chart (that I certainly did not make in Photoshop in the middle of writing this), is a good visual to have in your head when determining how to form your sentences with the proper levels of politeness.
Ang napaka kapaki-pakinabang, napaka-simpleng tsart na ito (na tiyak kong ginawa hindi gumawa sa Photoshop sa gitna ng pagsulat na ito), ay isang magandang visual na magkaroon sa iyong ulo kapag pagtukoy kung paano bumuo ng iyong mga pangungusap na may tamang antas ng kagandahang asal.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Levels of Politeness in Japanese _ Learn Japanese online _ BondLingo Blog.
Mga Antas ng Katapatan sa Hapon _ Dagdagan ang Hapon online _ BondLingo Blog.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A preoccupation with politeness in public places would prove a problem for pipe smokers.
Ang isang pakikipagsapalaran sa kagandahang-loob sa mga pampublikong lugar ay magpapatunay ng isang problema sa mga smoker ng pipe.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
After all this talk of politeness and not offending anyone, how could I possibly say that sometimes you don’t want to be polite?
Matapos ang lahat ng pahayag na ito ng pagiging perpekto at hindi nakakasakit sa sinuman, paano ko masasabi kung minsan na ayaw mong maging magalang?
Example taken from data source: CCAligned_v1
0 Politeness When Writing an email.
0 Kasarinlan Kapag Nagsusulat ng isang email.
Example taken from data source: CCAligned_v1