- Home
> - Dictionary >
- Pleasing - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nakalulugod (en. Pleasing)
Translation into Tagalog
And said, If it please the king, and if I have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and I be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews which are in all the king's provinces.
At sinabi niya, Kung kinalulugdan ng hari at kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa kaniyang paningin, at ang bagay ay inaakalang matuwid sa harap ng hari, at ako'y nakalulugod sa kaniyang mga mata, masulat na tiwaliin ang mga sulat na ibinanta ni Aman na anak ni Amedata, na Agageo, na kaniyang sinulat upang lipulin ang mga Judio na nangasa lahat na lalawigan ng hari.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 This means that when you minister healing and deliverance as Jesus did, you are pleasing the Father, speaking His Word, doing His will, and destroying the work of the enemy.
Ang ibig sabihin nito ay kung ikaw ay naglilingkod sa iba ng ministeryo ng pagpapagaling at pagpapalaya tulad ni Jesus, ikaw ay nakalulugod sa Ama, nagsasalita ng Kaniyang Salita, ginagawa ang Kaniyang kalooban, at sinisira ang gawa ng kaaway.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 3:10 And the word was pleasing to the Lord that Solomon had asked such a thing.
3:10 At ang pangungusap ay nakalugod sa Panginoon, na hiningi ni Salomon ang bagay na ito.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 [Phil 3:8] Should we not so live as to be pleasing to him, if we love him?
[Filipos 3:8] Hindi ba tayo dapat mamuhay na nagiging kalugod-lugod sa kanya, kung mahal natin siya?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 St Nicholas, the Wonderworker, Archbishop of Myra in Lycia is famed as a great saint pleasing to God.
Si St. Nicholas the Wonderworker, Arsobispo ng Lycia, ay naging sikat bilang isang dakilang santo ng Diyos.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The number of leaves or petals on a plant is often a Fibonacci number; this is why a flower with five petals is more pleasing to the eye than one with four petals.
Ang bilang ng dahon o petalo sa halaman ay kadalasang numerong Fibonacci; ito ang dahilan kung bakit ang bulaklak na may limang petalo ay mas kaakit-akit kaysa sa isang may apat na petalo lamang.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Suited my humour so well that I did thenceforth prosecute it, not as a formal study, but as a pleasing diversion at spare hours.
Angkop ang aking pagpapatawa kaya mabuti na ko noon ay pag-usigin ito, hindi bilang isang pormal na pag-aaral, ngunit bilang isang kasiya-palipasan ng oras at ekstrang oras.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9