- Home
> - Dictionary >
- Plaintiff - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Nagsasakdal (en. Plaintiff)
Translation into Tagalog
Another witness who is currently hired by plaintiff trial lawyers to testify that Johnson’s talc causes mesothelioma, had testified in earlier cases that studies showing Johnson’s talc was not associated with mesothelioma were entirely reliable.
Isa pang testigo na kasalukuyang binabayaran ng mga abogadong tagalitis ng nagsasakdal para tumestigo na nagdudulot ng mesothelioma ang talc ng Johnson ang tumestigo sa mga naunang kaso na lubos na maaasahan ang mga pag-aaral na nagpapakitang hindi nauugnay ang talc ng Johnson sa mesothelioma.
Data source: CCAligned_v1 The plaintiff, Dewayne Johnson, had used Roundup in his job as groundskeeper in a California school district.
Ang nagsasakdal, si Dewayne Johnson, ay ginamit ang Pag-ikot sa kanyang trabaho bilang groundskeeper sa isang distrito ng paaralan ng California.
Data source: CCMatrix_v1 Plaintiff Dewayne Johnson reacts after hearing the verdict to his case against Monsanto at the Superior Court Of California in San Francisco, California, on August 10, 2018.
Ang Plaintiff na si Dewayne Johnson ay sumasagot pagkatapos marinig ang hatol sa kanyang kaso laban sa Monsanto sa Superior Court ng California sa San Francisco, Agosto 10, 2018.
Data source: CCMatrix_v1 In one case brought by casino workers, the plaintiff’s expert estimated that the 2,100 employees who opted into the lawsuit lost 87,710 hours over a five-year period, or roughly $950,000 at their $10.80 average hourly rate.
Sa isang kaso na dinala ng mga manggagawa ng casino, tinantiya ng ekspertong plaintiff na ang mga empleyado ng 2,100 na sumali sa kaso ay nawala ang mga oras ng 87,710 sa loob ng limang taon, o humigit-kumulang na $ 950,000 sa kanilang average na oras na $ 10.80 na oras.
Data source: CCMatrix_v1 Much of the plaintiff's case was based on a widely criticized 2015 statement by the International Agency for Research on Cancer, part of the World Health Organization, that glyphosate was a "probable human carcinogen" (Group 2A on its scale).
Karamihan ng kaso ng nagreklamo ay batay sa isang malawak na criticized pahayag 2015 sa pamamagitan ng International Agency para sa Research sa Cancer, bahagi ng World Health Organization, na ang glyphosate ay isang "probable human carcinogen" (Grupo 2A sa laki nito).
Data source: CCMatrix_v1 Mr. Rose was in a non-exclusive, consensual sexual relationship with the plaintiff for over two years.
Si Mr. Rose ay nasa isang di-eksklusibo, pinagkasunduang sekswal na relasyon sa may-akda para sa higit sa dalawang taon.
Data source: CCMatrix_v1 In the first, she took a trip to see him in Chicago in May 2013 and brought along her friend who also is a sex therapist to help Jane [Doe, the plaintiff] become more comfortable with sex and especially oral sex as Rose had requested but never received oral sex from Jane.
Sa una, naglakbay siya upang makita siya sa Chicago noong Mayo 2013 at dinala ang kanyang kaibigan na isa ring therapist sa sex upang tulungan si Jane [Doe, ang nagsasakdal] ay naging mas komportable sa pakikipagtalik at lalo na ang oral sex na hiniling ni Rose ngunit hindi kailanman nakatanggap ng sex sa bibig mula kay Jane.
Data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- accuser
- claimant
- complainant
- litigant