-
> - Dictionary >
- Pious - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Makadiyos (en. Pious)
Translation into Tagalog
He received the smile of God from the lips of a Child, his first reward for an honest and pious life.
Tinanggap niya ang ngiti ng Diyos mula sa mga labì ng isang Sanggol, ang kanyang unang gantimpala para sa isang tapat at banal na pamumuhay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For example, Muslims were expelled from the army.[38] The more pious Muslim communities who segregated themselves from the Buddhist majority faced greater difficulties than those who integrated and forfeited their observance of Islamic laws.[38].
Halimbawa, ang mga Muslim ay pinatalsik mula sa hukbo.[38] Ang mas maka-diyos ng mga Muslim na komunidad na hiwalay ang kanilang sarili mula sa karamihan ng Buddhist nahaharap sa mas higit na paghihirap kaysa sa mga na integrated at tapos na ang kanilang pagtalima ng ang batas ng islam.[38].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The conclusion of the above explanation, that worship does not include charitable pious person except if it meets two conditions, namely.
Ang pagtatapos mula sa paliwanag sa itaas, na ang pagsamba ay hindi kasama ang mga kawanggawa relihiyoso tao maliban kung ito ay nakakatugon dalawang kondisyon, katulad ng.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Was evidently a competent though not original scholar, who devoted his time to his offices and to his family as a pious, Christian father.
Ay na talaga kaya ng kahit na hindi orihinal na iskolar, na tapat sa kanyang panahon sa kanyang opisina at sa kanyang pamilya bilang isang banal, Christian ama.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In 814, on Charlemagne's death his son Louis the Pious.
Namatay si Charlemagne noong 814 pinalitan sya ng kanyang anak na si louis the Pious.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pious legends claim the same house was flown over by angelic beings from Nazareth to Tersatto (Trsat in Croatia), then to Recanati, before arriving at the current site.[1][2][dubious].
Inaangkin ng mga banal na alamat na ang parehong bahay ay pinalipad ng mga anghel mula sa Nazaret hanggang Tersatto (Trsat sa Croatia), pagkatapos ay sa Recanati, bago makarating sa kasalukuyang lugar.[1][2] [nagdududa].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 To their fidelity, their thirst for knowledge, their pious importunities, the world is indebted for a priceless treasure, viz: the authentic translation of the Sacred Books, which was necessitated by the imperfections of the old Italic Version and its numberless variations, as also by the fact that the Jews were accusing the Church of falsifying the Scripture.
Sa kanilang katapatan, ang kanilang uhaw para sa kaalaman, ang kanilang mga banal na importunities, ang mundo ay may utang na loob para sa isang hindi mabibili ng salapi kayamanan, viz: ang tunay na pagsasalin ng Banal na Aklat, na kung saan ay maaaring kailanganin dahil sa di-kasakdalan ng mga lumang Italic Version at ang di-mabilang na mga pagkakaiba-iba, pati na rin sa pamamagitan ng ang katunayan na ang mga Hudyo ay akusasyon ang Church of pamemeke ng Banal na Kasulatan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9