- Home
> - Dictionary >
- Pillar - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Haligi (en. Pillar)
Translation into Tagalog
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
Siya'y nagsasalita sa kanila sa haliging ulap: kanilang iniingatan ang kaniyang mga patotoo, at ang palatuntunan na ibinigay niya sa kanila.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses.
At nangyari, pagka si Moises ay pumapasok sa Tolda ay bumababa ang haliging ulap at tumitigil sa pintuan ng Tolda ang Panginoon ay nakikipagsalitaan kay Moises.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 A pillar of fire and a cloud in the sky gave direction to the nation of Israel by night and day as they traveled through the desert.
Ang haligi ng apoy at ulap sa langit na nagbigay ng direksiyon sa bayan ng Israel kung gabi at araw habang sila ay naglalakbay sa ilang.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 18 Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's place.
18 Si Absalom nga sa kaniyang kabuhayan ay nagpasiya at nagtayo sa ganang kaniya ng haligi, na pinaka alaala, na nasa libis ng hari: sapagka't kaniyang sinasabi, Wala akong anak na magiingat ng alaala ng aking pangalan: at kaniyang tinawag ang haligi ng ayon sa kaniyang sariling pangalan: at tinawag na monumento ni Absalom, hanggang sa araw na ito.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 14:24 It happened in the morning watch, that Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.
14:24 At nangyari, sa pagbabantay sa kinaumagahan, na minasdan ng Panginoon ang hukbo ng mga Egipcio sa gitna ng haliging apoy at ulap, at niligalig ang hukbo ng mga Egipcio.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 ZH-AP-F2DD-C-LP01 ~ 08 Departure hall pillar.
ZH-AP-F2DD-C-LP01 ~ 08 Pag-alis ng haligi ng hall.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The name itself is only attested once, on the 1st-century Pillar of the Boatmen, but he appears all over Gaul, and among the Celtiberians.
Ang pangalan mismo ay pinatunayan ng isang beses, sa ika-1 siglong Haligi ng mga Boatmen, ngunit lumilitaw siya sa buong Gaul, at kabilang sa mga Celtiberians.
Example taken from data source: CCMatrix_v1