- Home
> - Dictionary >
- Perseverance - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Tiyaga (en. Perseverance)
Translation into Tagalog
Key Verses: James 1:2-3: "Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith develops perseverance".
Mga Susing Talata: Santiago 1:2-3: "Mga kapatid, magalak kayo kapag kayo'y dumaranas ng iba't ibang pagsubok, sapagkat alam ninyo na lalong magiging matatag ang inyong pananampalataya matapos ninyong pagtagumpayan ang mga pagsubok na iyan".
Data source: ParaCrawl_v9 Before, I didn’t know how to sort books properly, I am thankful to Sister Rosanna for the perseverance to teach us.
Noon hindi ko alam kung paano ang tamang pagbubukod ng libro ayon sa uri, nagpapasalamat ako kay Sister Rosanna sa pagtitiyaga niyang turuan kami.
Data source: ParaCrawl_v9 In the Greek original is used a stronger word, there instead of the words "by perseverance" is said "by importunity".
Sa orihinal na Griego ay ginagamit ang isang mas malakas na salita, doon sa halip na ang mga salitang "sa pamamagitan ng pagtitiyaga" ay sinasabing "sa pamamagitan ng importunity".
Data source: CCAligned_v1 Why do they lack the perseverance to continue to seek divine healing from God?
Bakit sila walang tiyaga na magpatuloy na humingi ng makalangit na kagalingan mula sa Dios?
Data source: ParaCrawl_v9 When the determination is established and everything is ready for action, there remains the most important thing - to begin to do and continue with perseverance, patience and appropriate diligence, until it reaches the end.
Kapag natukoy ang pagpapasiya at lahat ng bagay ay handa na para sa aksyon, nananatili ang pinakamahalagang bagay - upang simulan at gawin ang patuloy na pagtitiyaga, pagtitiis at angkop na pagsusumikap, hanggang sa matatapos ito.
Data source: CCAligned_v1 He possessed an enormous facility for calculation, a critical eye, and perseverance and inventiveness in his methodology.
Siya ang nagmamay ari ng isang napakabigat na pasilidad para sa masusing pagsusuri, isang kritikal na mata, at sigasig at inventiveness sa kanyang pamamaraan.
Data source: ParaCrawl_v9 In this parable, the Lord warns us against the idea that God can be asked for anything and must receive it, provided he has the necessary firmness and perseverance in petition.
Sa talinghagang ito, binabalaan tayo ng Panginoon laban sa ideya na ang Diyos ay maaaring hingin sa anumang bagay at dapat tanggapin ito, kung mayroon siyang kinakailangang katatagan at tiyaga sa petisyon.
Data source: CCAligned_v1 Synonyms
- determination
- endurance
- persistence
- tenacity
- steadfastness