Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Usig (en. Persecute)

    Translation into Tagalog

    5:16 And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
    5:16 At dahil dito'y pinagusig ng mga Judio si Jesus, sapagka't ginagawa niya ang mga bagay na ito sa araw ng sabbath.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    18 And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them.
    18 At aking hahabulin sila ng tabak, at kagutom, at ng salot, at aking ibibigay sila sa kakutyaan na paroo't parito sa gitna ng lahat na kaharian sa lupa, upang maging kasumpaan, at katigilan, at kasutsutan, at katuyaan, sa gitna ng lahat na bansa na aking pinagtabuyan sa kanila.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    So they began to persecute God's messenger to try and stop his God-given message of separation in order to save their church (17:18).
    Kung kaya sila y nag-umpisang usigin ang mensahero ng Dios upang subukin at patigilin ang mensahe ng paghihiwalay na ibinigay ng Dios sa ikaliligtas ng kanilang iglesia (17:18).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    15 My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
    15 Ang aking mga kapanahunan ay nasa iyong kamay: iligtas mo ako sa kamay ng aking mga kaaway, at sa mga nagsisiusig sa akin.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    15 So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
    15 Kaya't habulin mo sila ng iyong bagyo, at pangilabutin mo sila ng iyong unos.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
    Ang aking mga kapanahunan ay nasa iyong kamay: iligtas mo ako sa kamay ng aking mga kaaway, at sa mga nagsisiusig sa akin.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    3 Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
    3 Kumuha ka rin naman ng sibat, at tumigil ka sa daan laban sa kanila na nagsisihabol sa akin: sabihin mo sa aking kaluluwa, Ako'y iyong kaligtasan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms