Translate text 
Translate files Perpetuate (Ipagpatuloy)
/pərˈpɛtʃuːeɪt/
Translation into Tagalog
If what we do is out of the reach of our people we are going to perpetuate a model that only pushes people away from usefulness.
Kung ano ang ginagawa namin ay wala na sa abot ng aming mga tao ay pumunta kami sa pagyamanin ang isang modelong tinutulak lamang ang mga tao ang layo mula sa pagiging kapaki-pakinabang.
Data source: CCAligned_v1 Under the direction of the US imperialists and the International Monetary Fund and World Bank (IMF-WB), the Aquino regime carries out policies that perpetuate the chronic crisis of the semicolonial and semifeudal economy.
Sa utos ng mga imperyalistang US at ng International Monetary Fund at ng World Bank (IMF-WB), ipinatutupad ng rehimeng Aquino ang mga patakarang nagpapanatili ng pamalagiang krisis ng ekonomyang malakolonyal at malapyudal.
Data source: ParaCrawl_v9 If the entertainment industry can perpetuate negative black stereotypes, why can’t we have a show about white people who eat pound cake for breakfast and make racist jokes in the comfort of their own home?
Kung ang industriyang entertainment ay makapagpapanatili ng negatibong itim na mga stereotypes, bakit hindi tayo magkaroon ng isang palabas tungkol sa mga puting tao na kumain ng pound cake para sa almusal at gumawa ng racist joke sa ginhawa ng kanilang sariling tahanan?
Data source: CCMatrix_v1 This expansion of power was epitomized in the establishment of educational systems that would produce technocrats in developing societies to perpetuate this US Cold War ideology of modernization.
Kinakatawan ang paglawak sa kapangyarihang ito ng pagtatatag ng mga sistema ng edukasyon na magluluwal ng mga teknokrata sa mga umuunlad na lipunan upang panatilihin ang ideolohiya ng modernisasyon ng US sa panahon sa Cold War.
Data source: CCMatrix_v1 They perpetuate monopoly control over land.
Pinananatili nito ang monopolyong kontrol sa lupa.
Data source: ParaCrawl_v9 Movies like Pretty Woman and Princess Bride tend to perpetuate harmful gender stereotypes and romanticize men’s predatory behavior.
Tulad ng mga pelikula Pretty Woman at Princess Bride ay may posibilidad na magpatuloy mapaminsalang stereotype ng kasarian at romantikong pag-uugali ng mapanlinlang na tao.
Data source: CCMatrix_v1 SMC’s prized assets are being acquired by Globe and PLDT, of which Smart is a subsidiary, in a P69.1 billion deal that would perpetuate the duopoly in the telecom industry.
Ang mahahalagang pag-aari ng SMC ay binibili ng Globe at PLDT, kung saan ang Smart ay isang sangay, sa isang P69.1-bilyong kasunduan na magpapanatili ng duopoly sa industriya ng telekom.
Data source: ParaCrawl_v9