Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Walang hanggan (en. Perpetually)

    Translation into Tagalog

    Between the ages of five and nine, I was perpetually at war with the educational system.
    Sa pagitan ng edad na limang at siyam na, ako ay walang hanggan sa digmaan sa sistema ng edukasyon.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    12:10 For this reason, the sword shall not withdraw from your house, even perpetually, because you have despised me, and you have taken the wife of Uriah the Hittite, so that she may be your wife.
    12:10 Para sa kadahilanang ito, ang tabak ay hindi dapat bawiin mula sa iyong bahay, kahit habang-panahon, dahil ikaw ay may kabuluhan ako, at iyong kinuha ang asawa ni Uria na Hetheo, upang siya'y maging iyong asawa.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He is a member of the Secular Franciscan Order (SFO) and a perpetually professed member in the Priestly Fraternity of Saint Dominic in the Philippines.
    Siya ay isang propesiya na miyembro ng Secular Franciscan Order (SFO) at isang baguhan sa Pari ng Fraternity ng Saint Dominic sa Pilipinas.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    1:11 Thus saith Jehovah: For three transgressions of Edom, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever.
    1:11 Ganito ang sabi ng Panginoon: Dahil sa tatlong pagsalangsang ng Edom, oo, dahil sa apat, hindi ko ihihiwalay ang kaparusahan sa kaniya; sapagka't hinabol niya ng tabak ang kaniyang kapatid, at ipinagkait ang buong habag, at ang kaniyang galit ay laging nanglilipol, at taglay niya ang kaniyang poot magpakailan man.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.
    Sapagka't ngayon ay aking pinili at itinalaga ang bahay na ito, upang ang aking pangalan ay dumoon magpakailan man; at ang aking mga mata at ang aking puso ay doroong palagi.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms