- Home
> - Dictionary >
- Perish - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Mapahamak (en. Perish)
Translation into Tagalog
4:31 The criminals who have troubled you, will perish, and those who rejoiced in your ruin, will be punished.
4:31 Ang mga kriminal na ay nangangbagabag sa inyo, ay mapahamak, at sa mga nagagalak sa inyong kasiraan, ay parurusahan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
Sapagka't yaong bansa at kaharian na hindi maglilingkod sa iyo ay mamamatay; oo, ang mga bansang yaon ay malilipol na lubos.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Sapagka't yaong bansa at kaharian na hindi maglilingkod sa iyo ay mamamatay; oo, ang mga bansang yaon ay malilipol na lubos.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 18 But there shall not an hair of your head perish.
18 At hindi mawawala kahit isang buhok ng inyong ulo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 21:28 A false witness shall perish: but the man that heareth.
21:28 Ang sinungaling na saksi ay mamamatay: nguni't ang taong nakikinig ay magsasalita upang mamalagi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 20 Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
20 Taong nasa karangalan, at hindi nakakaunawa, ay gaya ng mga hayop na namamatay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 15 All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
15 Tanang laman ay mamamatay na magkakasama, at ang tao ay mababalik uli sa alabok.
Example taken from data source: CCAligned_v1