- Home
> - Dictionary >
- Patrimony - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Patrimonya (en. Patrimony)
Translation into Tagalog
In the grant of rights, privileges and concessions covering the national economy and patrimony, the State shall give preference to qualified Filipinos.
Sa pagkakaloob ng mga karapatan, mga pribilehiyo at mga concession na sumasaklaw sa pambansang ekonomiya at patrimonyo, dapat unahin ng Estado ang mga kwalipikadong Pilipino.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 18:8 They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.
18:8 Sila'y magkakaroon ng magkakaparehong bahagi na kakanin, bukod sa magmumula sa pinagbilhan sa pamana ng kaniyang ama.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Working for the victory of progressive and patriotic forces in the upcoming elections has particular significance in the face of the brewing consensus among the ruling classes to amend the reactionary 1987 constitution in order to cast aside the national patrimony and pave the way for the further liberalization of foreign investments and trade.
Ang pagpapanalo ng mga progresibo at patriyotikong pwersa sa darating na eleksyon ay may partikular na kabuluhan sa harap ng binubuong konsensus ng mga naghaharing uri na baguhin ang reaksyunaryong konstitusyon ng 1987 upang isaisantabi ang pambansang patrimonya at bigyang-daan ang ibayong liberalisasyon ng dayong pamumuhunan at pakikipagkalakalan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Article XII: National Economy and Patrimony (The 1987 Constitution of the Republic of the Philippines).
Artikulo XII: Pambansang Ekonomiya at Patrimonya (Ang 1987 Konstitusyon ng Republika ng Pilipinas).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The campaign forms part of the struggle for genuine land reform and national industrialization and the defense of the nation's patrimony and economic sovereignty.
Bahagi ito ng pakikibaka para sa tunay na reporma sa lupa, pambansang industriyalisasyon at pagtataguyod ng pambansang patrimonya at soberanya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 They must resist the plunder of the Philippines' national patrimony and the extraction of superprofits from the country's wealth.
Dapat nilang labanan ang pagdambong ng mga ito sa pambansang patrimonya ng Pilipinas at paghuthot ng supertubo mula sa yaman ng bansa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 They must hold the Aquino regime accountable for its servility to IMF-WB dictates, its implementation of the policies of liberalization, privatization, deregulation and denationalization and for taking measures that favor foreign big capitalists and banks and cede the national patrimony.
Dapat nilang singilin ang rehimeng Aquino sa pagiging sunud-sunuran sa mga dikta ng IMF-WB at pagtupad nito ng mga patakaran ng liberalisasyon, pribatisasyon, deregulasyon at denasyunalisasyon at mga hakbanging pabor sa dayuhang malalaking kapitalista at mga bangko at nagsusuko sa pambansang patrimonya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9