- Home
> - Dictionary >
- Partiality - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Pagtatangi (en. Partiality)
Translation into Tagalog
3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
3:17 Nguni't ang karunungang buhat sa itaas, ay una-una'y malinis saka mapayapa, banayad, madaling panaingan, puspos ng kaawaan at ng mabubuting bunga, walang inaayunan, walang pagpapaimbabaw.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 5:21 I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
5:21 Pinagbibilinan kita sa paningin ng Dios, at ni Cristo Jesus, at ng mga anghel na hinirang, na iyong ganapin ang mga bagay na ito na walang pagtatangi na huwag mong gagawin ang anomang pagayo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 2:4 haven’t you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
2:4 Hindi baga kayo'y nagtatangi sa inyong sarili, at nagiging mga hukom na may masasamang pagiisip?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 21 I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
21 Pinagbibilinan kita sa paningin ng Dios, at ni Cristo Jesus, at ng mga anghel na hinirang, na iyong ganapin ang mga bagay na ito na walang pagtatangi na huwag mong gagawin ang anomang pagayo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 With regard to M. Biot, I had an opportunity of pretty fully appreciating his character when we were together in the Zetland [= Shetland] Isles; and I do not hesitate to say that I never met so strange a compound of vanity, impetuosity, fickleness, and natural partiality, as is exhibited in his character.
Sa alang-alang sa M. Biot, nagkaroon ako ng pagkakataon ng pretty ganap appreciating kanyang pagkatao kapag tayo ay sama-sama sa ang Zetland [= Shetland] Isles; at hindi ako mag-atubiling sabihin na hindi ko nakikita kaya ng isang kakaibang tambalan ng kawalang-kabuluhan, karahasan, kasalawahan, at natural na pagkiling, bilang ay exhibited sa kanyang pagkatao.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 21 I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
21 Pinagbibilinan kita sa paningin ng Dios, at ni Cristo Jesus, at ng mga anghel na hinirang, na iyong ganapin ang mga bagay na ito na walang pagtatangi na huwag mong gagawin ang anomang pagayo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If you show partiality, you are sinning (James 2:1-4).
Kung magpapakita ka ng pagtatangi, ikaw ay nagkakasala (Santiago 2:1-4).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9