Parokyal (en. Parochial)

Translation into Tagalog

Francisco attended a parochial school in Bigaa where he studied prayers and catechism, and later worked as houseboy for his Trinidad family in Tondo, Manila where he was supported by his aunt in his studies at the Colegio de San Jose.

Nag-aral si Francisco sa isang parochial school sa Bigaa kung saan pinag-aralan niya ang mga panalangin at katekismo, at kalaunan ay nagtrabaho bilang houseboy para sa pamilyang Trinidad sa Tondo, Manila kung saan siya ay pinag-aral ng kanyang tiyahin sa Colegio de San Jose.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

In 1906 Pope Pius X made it a parish church and granted it to the Discalced Carmelites, who still have a generalate by the church and serve the church and its convent and parochial centre.

Noong 1906 ginawa ito ni Papa Pio X bilang isang simbahan ng parokya at ibinigay ito sa Discalced Carmelites, na mayroon pa ring isang generalato ng simbahan at naglilingkod sa simbahan at ng kumbento at sentrong parokyal nito.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

The parochial elites who killed off the Treasure Voyages could stop Chinese maritime innovation, but they could do nothing to prevent it elsewhere.

Ang mga parochial elite na pumatay sa Treasure Voyages ay maaaring huminto sa Chinese maritime innovation, ngunit wala silang magagawa upang mapigilan ito sa ibang lugar.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

One big (and controversial) change for 2018 under the Republican Tax Reform is that families can now withdraw up to $10,000 tax-free per year for K-12 at private or parochial schools.

Ang isang malaking (at kontrobersyal) pagbabago para sa 2018 sa ilalim ng Republican Tax Reform ay na ang mga pamilya ay maaari na ngayong mag-withdraw ng hanggang $ 10,000 na libre sa buwis bawat taon para sa K-12 sa mga pribado o parochial na paaralan.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Together, they started the Great Lakes Education Project (GLEP) which has worked to provide funding and private training to state legislators to advocate for the redirection of public funds from traditional public schools to other options, including charter schools, private schools, parochial schools (private schools with a religious affiliation) and online schools.

Sama-sama, sinimulan nila ang Ang Great Lakes Education Project (GLEP) na nagtrabaho upang magbigay ng pagpopondo at pribadong pagsasanay sa mga mambabatas ng estado upang magtaguyod para sa pag-redirect ng mga pampublikong pondo mula sa mga tradisyunal na pampublikong paaralan sa iba pang mga opsyon, kabilang ang mga charter school, mga pribadong paaralan, mga paaralang parochial (mga pribadong paaralan na may kaugnayan sa relihiyon) at mga online na paaralan.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Liciada Elementary School, Alexis G. Santos National High School, San Isidro Parochial School are some of the schools situated within the barangay.

Ang Mababang Paaralan ng Liciada at Alexis G. Santos National High School gayundin ang San Isidro Parochial School ang ilan sa mga paaralang matatagpuan dito.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

It was consecrated and made a parochial church in 1910, granted to the Chierici Regolari Ministri degli Infermi, the Priest Ministers of the Sick, the order founded by Camillus.

Ito ay itinalaga at ginawang isang simbahan ng parokya noong 1910, na ipinagkaloob sa Chierici Regolari Ministri degli Infermi, ang mga Paring Ministro ng mga Mayakit, ang utos na itinatag ni Camilo.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

insular
limited
local
provincial
narrow-minded