Paralitiko (en. Paralytic)
Translation into Tagalog
Let us turn to the story of the paralytic at Bethesda.
Tingnan natin ang kwento ng paralitiko sa Bethesda.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 2:5 Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Son, your sins are forgiven you.
2:5 At pagkakita ni Jesus sa kanilang pananampalataya ay sinabi sa lumpo, Anak, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Mark 2:5,11-12 - When Jesus saw their faith he said to the paralytic, Son, your sins are forgiven I say to you stand up, take your mat and go to your home.
Marcos 2:5,11-12 - Nang makita ni Jesus kung gaano kalaki ang kanilang pananampalataya, sinabi niya sa paralitiko, Anak, pinatawad na ang mga kasalanan mo.Tumayo ka, buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka na.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Let us see the recovery of the paralytic in the pool of Bethesda.
Tingnan natin ang kwento ng paralitiko sa Bethesda.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There are basically three types of Poliomyelitis, nonparalytic, paralytic, and postpolio syndrome.
Mayroong tatlong uri ng polio: ang nonparalytic polio, ang paralytic polio, at ang post-polio syndrome.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Polio patients were divided into three groups, namely non-polio paralysis, paralysis polio and post-polio syndrome.
Mayroong tatlong uri ng polio: ang nonparalytic polio, ang paralytic polio, at ang post-polio syndrome.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 9:33 But he found there a certain man, named Aeneas, who was a paralytic, who had lain in bed for eight years.
9:33 Ngunit natagpuan niya ang isang lalake, nagngangalang Eneas, na naging isang paralitiko, na lain sa kama para sa walong taon.
Example taken from data source: CCAligned_v1