- Home
> - Dictionary >
- Pact - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Kasunduan (en. Pact)
Translation into Tagalog
15:19 There is a pact between me and you, and between my father and your father.
15:19 May isang kasunduan sa pagitan akin at sa inyo, ang aking ama at ang iyong ama.
Data source: CCMatrix_v1 31:44 Come, therefore, let us enter into a pact, so that it may be a testimony between me and you.
31:44 Halika, sa gayon, pumasok tayo sa isang kasunduan, sa gayon ay maaari itong maging isang patotoo sa akin at sa iyo.
Data source: CCMatrix_v1 He attempted to reform the communist government during the Prague Spring but was forced to resign following the Warsaw Pact invasion in August 1968.
Tinangka niyang repormahin ang pamahalaang komunista sa panahon ng Prague Spring ngunit napilitan na magbitiw pagkatapos ng Warsaw Pact invasion noong Agosto ng 1968.
Data source: CCMatrix_v1 He attempted to reform the communist government during the Prague Spring but was forced to resign following the Warsaw Pact invasion in August 1968.
Tinangka niyang repormahin ang pamahalaang komunista sa panahon ng Prague Spring ngunit napilitan na magbitiw pagkatapos ng Warsaw Pact invasion noong Agosto ng 1968.
Data source: WikiMatrix_v1 3:5 And when Ahab had died, he transgressed the pact that he had with the king of Israel.
3:5 At kapag Ahab ay namatay, at siya'y sumalangsang sanduguan na siya ay nagkaroon sa mga hari ng Israel.
Data source: CCAligned_v1 17:14 so that it may be a lowly kingdom, and may not lift itself up, and may instead keep his pact and serve it.
17:14 sa gayon ay maaari itong maging isang mababang kaharian, at hindi maaaring iangat ang sarili up, at maaaring sa halip panatilihin ang kanyang pact at maglingkod ito.
Data source: CCAligned_v1 17:16 As I live, says the Lord God, in the place of the king, who appointed him as king, whose oath he has made void, and whose pact he has broken, under which he was living with him, in the midst of Babylon, he shall die.
17:16 Buhay ako, sabi ng Panginoong Dios, sa dakong tinatahanan ng hari, na hinirang siya bilang hari, na ang sumpa ay ginawa walang bisa, at kaninong pact kaniyang sinira, sa ilalim kung saan siya ay nabubuhay na kasama niya, sa gitna ng Babilonia, siya'y mamamatay.
Data source: CCAligned_v1