Ibagsak (en. Overthrow)
Translation into Tagalog
While enrolled in El Instituto Nacional de Varones (The National Institute for Boys) he took an active role, such as organizing strikes in his high school, in the overthrow of the dictatorship of Estrada Cabrera.
Habang nag-aaral sa El Instituto Nacional de Varones (Ang Pambansang Institusyon para sa Kalalakihan), gumampan siya ng aktibong papel, tulad ng pag-oorganisa ng mga welga sa kanyang mataas na paaralan, sa pagbagsak ng diktadura ni Estrada Cabrera.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It condemned the dictatorship as an ultra-reactionary instrument of US imperialism and the local exploiting classes, and called for its overthrow through the people's war.
Kinundena nito ang diktadura bilang ultra-reaksyunaryong instrumento ng imperyalismong US at ng lokal na mapagsamtalang uri, at nanawagan sa pagpapatalsik dito sa pamamagitan ng digmang bayan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 How does he overthrow the governor?
Ang problema paano niya makukuha ang gobernador?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, these efforts incurred the ire of the country's oligarchy, leading to his overthrow by the military in June 2009.
Gayunpaman, ang mga pagsisikap na ito ay naging sanhi ng kaguluhan ng oligarkiya ng bansa, na humahantong sa kanyang ibagsak ng militar sa Hunyo 2009.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Amongst early favourable responses, Huxley's reviews swiped at Richard Owen, leader of the scientific establishment Huxley was trying to overthrow.
Kabilang sa mga simulang pumpabor na tugon, ang mga review ni Huxley ay bumatikos kay Richard Owen na pinuno ng establisyementong siyentipiko na sinubukan ni Huxley pabagsakin.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In parts of the Middle East and North Africa, protests achieved insurrectionary proportions, with the overthrow of one dictator after another.
Sa mga bahagi ng Gitnang Silangan at North Africa, ang mga protesta ay nakamit ang mga proporsyon ng insureksyon, sa pagbagsak ng isang diktador pagkatapos ng isa pa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Unite the people for the overthrow of the semi-colonial and semi-feudal system through a people's war and for the completion of the national democratic revolution.
Pagkaisahin ang mga tao para sa pagpapabagsak ng sistemang semi-kolonyal at semi-pyudal sa pamamagitan ng digmaang bayan at para sa pagkumpleto ng pambansa-demokratikong rebolusyon.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402