- Home
> - Dictionary >
- Oust - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Patalsikin (en. Oust)
Translation into Tagalog
He initially received mixed signals, but fought in alliance with the Americans to oust the Spanish, including turning over 15,000 captured Spanish troops over to Admiral Dewey.
Sa una nakatanggap lamang siya ng magkakahalong mensahe, ngunit nakipaglaban kaisa ng mga Amerikano upang patalsikin ang mga Espanyol kasama ng paglilipat ng maghigit na 15,000 nahuling tropang Espanyol ay si Admiral George Dewey.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In an earlier interview with the Daily Mail, Assad accused the West of fueling the crisis in his country in an attempt to oust his government.
Sa isang naunang pakikipanayam sa Daily Mail, inakusahan ni Assad ang West ng pagpapakalat ng isang krisis sa kanyang bansa sa pagtatangka na ibagsak ang kanyang pamahalaan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Indeed, the Filipino people stand on solid ground in fighting to oust the Aquino regime.
Matatag ang tuntungan ang sambayanang Pilipino sa pakikibaka para patalsikin ang rehimeng Aquino.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 After Leslie 's election the Edinburgh moderates, determined to oust Leslie, took the affair to the general assembly of the Church of Scotland, its highest forum, which decided in May 1805 by the narrow majority of 96 to 84 that the affair be dropped and Leslie be left undeposed from his mathematics chair.
Pagkatapos Leslie 's halalan ng Edinburgh moderates, tinutukoy na paalisin Leslie, kinuha ang palasintahan sa pangkalahatang kapulungan ng Simbahan ng Scotland, ang pinakamataas na forum, na nagpasya sa Mayo 1805 sa pamamagitan ng makitid ang karamihan ng mga 96 sa 84 na ang palasintahan ay bumaba at Leslie ay kaliwa undeposed mula sa kanyang upuan sa matematika.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In 1989, officials in George HW Bush’s administration allegedly lamented that the constraints imposed by the ban on assassinations had prevented the US from playing a larger role in a (failed) coup to oust Panama’s dictator Manuel Noriega.
Sa 1989, ang mga opisyal sa administrasyon ni George HW Bush ay pinaniwalaan na ang mga limitasyon na ipinataw ng pagbabawal sa mga assassinations ay pumigil sa US na maglaro ng mas malaking papel sa isang (bigo) kudeta upang palayasin ang diktador ng Panama na si Manuel Noriega.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ever since, he’s been campaigning to oust Marshall football coach Doc Holliday in favor of his longtime friend and former Marshall coach Bobby Pruett, according to a report from the Charleston Gazette-Mail this week.
Mula noon, siya ay kumikilos upang palayasin ang Marshall football coach na si Doc Holliday sa pabor ng kanyang matagal na kaibigan at dating Marshall coach na si Bobby Pruett, ayon sa isang ulat mula sa Charleston Gazette-Mail sa linggong ito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 By preventing the establishment of such a connection, Aquino has further bared that he was merely riding on the people's sentiments to have Arroyo prosecuted and punished in order to obtain their support for his moves to oust Corona from the Supreme Court.
Sa paghadlang sa pagpapakita ng kuneksyong ito, lalong nalalantad na sinasakyan lamang ni Aquino ang malawak na sentimyento ng mamamayan para usigin at parusahan si Arroyo upang kunin ang kanilang suporta sa mga hakbangin niya para patalsikin si Corona sa Korte Suprema.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9