- Home
> - Dictionary >
- Orphan - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Ulila (en. Orphan)
Translation into Tagalog
You are no longer an orphan - you are legally a child of God!
Hindi ka na isang ulila - ikaw ay isa nang legal na anak ng Diyos!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 At the age of ten years, Bach became an orphan.
Sa edad na sampung taon, naging isang ulila si Bach.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 During the India famine of 1900, for example, the Christian Herald collected over $US1.2 million for food assistance, medicine, and orphan care.
Sa panahon ng taggutom ng India ng 1900, halimbawa, nakolekta ang Christian Herald higit sa US $ 1.2 milyon para sa tulong sa pagkain, gamot, at pangangalaga sa ulila.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 She also developed the "Dolls of Hope" Project which has distributed over 6,000 handmade cloth dolls to HIV/AIDS orphans on a local, national and international basis.
Binubuo din niya ang "Dolls of Hope" Project na ipinamamahagi sa mga 6,000 na mga manika sa tela ng kamay sa mga orphan ng HIV/AIDS sa lokal, pambansa at internasyonal na batayan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 26:12 When you will have completed the tithing of all your crops, in the third year of tithes, you shall give it to the Levite, and to the new arrival, and to the orphan, and to the widow, so that they may eat within your gates and be satisfied.
26:12 Kailan mo pa nakukumpleto ang ikapu ng lahat ng iyong mga pananim, Nang ikatlong taon naman ng mga ikapu, dapat mong bigyan nga rin sa Levita, at sa mga bagong pagdating, at sa mga ulila, at sa babaing bao, kaya na sila'y makakain sa loob ng iyong mga pintuang-daan, at mabusog.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Since Assistant Professor Cynthia Davis was an avid doll collector, she decided to develop a project to make hand-made cloth dolls for HIV/AIDS orphans.
Since Assistant Professor Cynthia Davis ay isang masugid na kolektor ng manika, siya ay nagpasya na bumuo ng isang proyekto upang gumawa ng kamay na mga manika tela para sa mga orphan ng HIV/AIDS.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 24:17 You shall not pervert the judgment of the new arrival or the orphan, nor shall you take away the widow’s garment as collateral.
24:17 Hindi ka dapat humamak ng kahatulan sa mga bagong pagdating, ni ang ulila, ni huwag kayong aalisin damit ng babaing bao bilang collateral.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- motherless
- child without parents
- fatherless
- foundling
- waif