Orden (en. Ordain)
Translation into Tagalog
9 Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning.
9 At aking ipagtataan ng isang dako ang aking bayang Israel, at itatatag sila, upang sila'y mangakatahan sa kanilang sariling dako, at huwag nang mabago pa; ni sisirain pa man sila ng mga anak ng kasamaan, na gaya ng una.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Perling was ordained in the Holy Family Catholic Church in Imus and currently a member of the Sacred Order of St. Michael.
Ang nahuling pari ay na-ordain sa Holy Family Catholic Church sa Imus at kasalukuyang miyembro ng Sacred Order of St. Michael.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 9 Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning.
9 At aking ipagtataan ng isang dako ang aking bayang Israel, at itatatag sila, upang sila'y mangakatahan sa kanilang sariling dako, at huwag nang mabago pa; ni sisirain pa man sila ng mga anak ng kasamaan, na gaya ng una.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Although I had been licensed to preach at the First Southern Baptist Church of Huntington Park, California in September 1960, and had already completed a Bachelor’s degree by 1970, the Southern Baptists would not ordain me unless I went on to complete a three-year Master of Divinity degree at their Seminary.
Kahit na ako’y nabigyan ng lisensyang mangaral sa Unang Timog na Bautismong Simbahan ng Huntington Park, sa California noong Setyembre 1960, at nakumpleto ang Bachelor’s degree ng taon 1970, hindi ako oordinahin ng mga Timog Baustimo hanga’t ako’y kumupleto ng tatlong taong Master ng Divinity degree sa Seminaryo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 16 But arise, and stand upon your feet, for to this purpose I have appeared to you, to ordain you a minister and a witness, both of the things which you have seen, and of those which I will hereafter show you.
16 Datapuwa't magbangon ka, at ikaw ay tumindig sa iyong mga paa: sapagka't dahil dito'y napakita ako sa iyo, upang ihalal kitang ministro at saksi din naman ng mga bagay na nakita mo sa akin, at ng mga bagay na pagpapakitaan ko sa iyo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning.
At aking ipagtataan ng isang dako ang aking bayang Israel, at itatatag sila, upang sila'y mangakatahan sa kanilang sariling dako, at huwag nang mabago pa; ni sisirain pa man sila ng mga anak ng kasamaan, na gaya ng una.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 That is why it is not possible to ordain women (CCC 1577).
Sa kadahilanang ito, ang pago-ordine sa mga babae ay hindi possible (CCC 1577).
Example taken from data source: CCMatrix_v1