Translate Files

Pang-aapi (en. Oppression)

Translation into Tagalog

This accounts for demon possession or oppression of children such as recorded in Mark 7:24-30 and 9:17-21.

Ang pangyayaring ito ng pagsanib ng demonyo o pagpapahirap ng mga anak ay nasulat sa Marcos 7:24-30 at 9:17-21.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Answer: Today, because we believe in God, seek the truth and walk the right path of life, we face the CCP’s furious oppression and persecution.

Sagot: Ngayon, dahil tayo ay naniniwala sa Diyos, hinahanap ang katotohanan at lumalakad sa tamang landas ng buhay, hinaharap natin ang buong galit na pang-aapi at pagpapahirap ng CCP.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

Sapagka't ang mga araw na yaon ay magiging kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng paglalang na nilikha ng Dios hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man.

Example taken from data source: bible-uedin_v1

The army was an instrument of oppression not only under the monarchy; it is still that in all bourgeois republics, even the most democratic.

Ang hukbo ay isang kasangkapan para sa pang-aapi hindi lamang sa ilalim ng monarkiya; ganito rin ito sa lahat ng burgis na republika, kahit sa pinaka-demokratiko.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Satan uses demonic powers to attack believers from the outside through oppression, the symptoms of which were previously discussed.

Ginagamit ni Satanas ang masamang mga kapangyarihan para atakihin ang mga mananampalataya mula sa labas sa pamamagitan ng pagpapahirap, ang mga sintomas nito ay natalakay na.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Now, behold, the cry of the sons of Israel has come to Me; furthermore, I have seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them.

At ngayon narito, ang daing ng mga anak ni Israel ay umabot sa akin; saka aking nakita ang kapighatian na ipinipighati sa kanila ng mga Egipcio.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Secondly, the Latvians there performed their holy international duty for the common struggle of all the oppressed peoples of the red commune - local people were released from Bolshevik oppression and saved this land from the communist yoke.

Pangalawa, ang Latvians doon ginanap ang kanilang banal na international duty para sa mga karaniwang pakikibaka ng lahat ng aping mamamayan ng red pakikipagniig - lokal na mga tao ay inilabas mula Bolshevik aapi at nai-save ang lupaing ito mula sa komunista pamatok.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

burden
exploitation
persecution
tyranny
subjugation