- Home
> - Dictionary >
- Oppressed - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Naapi (en. Oppressed)
Translation into Tagalog
Healing all who were oppressed by the Devil: John 10:38.
Gumaling ang lahat ng pinahirapan ng Demonyo: Juan 10:38.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.
Ang Panginoon ay nagsasagawa ng mga matuwid na gawa, at ng mga kahatulan na ukol sa lahat na naaapi.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.
At kanilang pinahirapan at pinighati ang mga anak ni Israel nang taong yaon: labing walong taong pinighati ang lahat ng mga anak ni Israel na nangasa dako roon ng Jordan sa lupain ng mga Amorrheo, na nasa Galaad.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Jesus came to minister to those who were not whole, the broken, sick, oppressed: Matthew 9:12; mark 2:17; luke 5:31.
Si Jesus ay naparito upang maglingkod sa mga may sakit, sila na nasaktan, may karamdaman, pinahihirapan: Mateo 9:12; marcos 2:17; lucas 5:31.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Oh huwag bumalik na may kahihiyan ang naaapi: pupurihin ng dukha at mapagkailangan ang iyong pangalan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 We believe there is a difference between being possessed by a demon, and being oppressed or influenced by a demon.
Naniniwala kami na mayroong pagkakaiba sa pagitan ng pag-sanib ng demonyo, at pagimpluwensya ng isang demonyo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Once Islam became powerful, Muslims invaded these lands and brutally oppressed, enslaved, deported, and even murdered the Christians living in those lands.
Ngunit ng lumakas ang Islam, sinakop ng mga Muslim ang mga lupaing ito at brutal na inapi, inalipin, pinalayas at pinatay ang mga Kristiyano na naninirahan sa mga lupaing ito.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- repressed
- burdened
- downtrodden
- exploited
- subjugated