Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bukas (en. Openly)

    Translation into Tagalog

    When you use the website, you feel like you are being openly welcomed into the home of Jehovah’s Witnesses.
    Kapag ginagamit mo ang website, para kang malugod na tinatanggap sa tahanan ng mga Saksi ni Jehova.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
    54 Si Jesus ay hindi na naglalakad ng hayag sa gitna ng mga Judio, kundi naparoon doon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang bayan na tinatawag na Efraim; at siya'y nanahanan doong kasama ng mga alagad.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    13 Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
    13 Gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga Judio.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Meet Chris Mosier, the First Openly Transgender Athlete on a U. S. National Team.
    Kilalanin si Chris Mosier, ang Unang Openly Transgender Atleta sa isang U. S. National Team.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    13 However, no one spoke openly of Him for fear of the Jews.
    13 Magkagayon man, walang nagsalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga Judio.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ideally, this will help to de-stigmatise male infertility, and encourage more men to speak openly about their own struggles.
    Sa isip, makakatulong ito upang ma-de-stigmatize ang kawalan ng timbang ng lalaki, at hikayatin ang higit pang mga kalalakihang magsalita nang hayag tungkol sa kanilang sariling mga pakikibaka.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    1:45 But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places: and they came to him from everywhere.
    1:45 Datapuwa't siya'y umalis, at pinasimulang ipamalitang mainam, at ipahayag ang nangyari, ano pa't hindi na makapasok ng hayag si Jesus sa bayan, kundi dumoon sa labas sa mga dakong ilang: at pinagsasadya nila siya mula sa lahat ng panig.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms