- Home
> - Dictionary >
- Omen - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Pangitain (en. Omen)
Translation into Tagalog
Tanaquil, who was skilled in prophecy, interpreted this as an omen of his future greatness.
Si Tanaquil, na dalubhasa sa propesiya, ay binigyang-kahulugan ito bilang isang babala ng kaniyang kadakilaan sa hinaharap.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The omen was accepted by the opposing court officials as a manifestation of heaven's approval, and Buddhism was made the state religion in 527.
Ang tandang ito ay tinanggap ng tumututol na korte bilang isang manipestasyon ng pagpapahintulot ng langit at ang Budismo ay ginawang relihiyon ng estado noong 527.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The ceremony had to be perfectly completed; it was widely held that the smallest of mistakes would constitute a bad omen for the whole nation in the coming year.
Ang seremonya ay dapat na lubos na matapos; isang malawak na paniniwala noon na ang pinakamaliit ng mga pagkakamali ng masamang pangitain para sa buong bansa sa darating na taon.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 HP's Omen X Emperium 65 for Playful Monitor will be launched next month, with the expected price of $ 4 999 - the one dollar that is worth leaving as a tip - which is a modest 1,4-1,5 million HUF.
Ang HP's Omen X Emperium 65 para sa Playful Monitor ay ilulunsad sa susunod na buwan, kasama ang inaasahang presyo ng $ 4 999 - ang isang dolyar na nagkakahalaga ng pag-alis bilang tip - na isang maliit na 1,4-1,5 milyong HUF.
Example taken from data source: CCAligned_v1