Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagmamasid (en. Observance)

    Translation into Tagalog

    For state control (supervision) over observance of technical regulations of the Customs Union in accordance with the legislation of each Party, provided for in Article 10 Agreement.
    Para sa kontrol ng estado (pangangasiwa) sa paglipas ng pangingilin ng teknikal na regulasyon ng Customs Union alinsunod sa mga batas ng bawat Partido, na ibinigay para sa Artikulo 10 Kasunduan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    12:26 And when your sons will say to you, ‘What is the meaning of this religious observance?
    12:26 At kapag ang iyong anak ay magsasabi sa iyo, 'Ano ang ibig sabihin nito pagtalima sa relihiyon?.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    11. There was renewed observance of the Sabbath: Exodus 34:21.
    11. May bagong pagsunod sa Araw ng Pangilin: Exodo 34:21.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Implementation of regulations of officials of state supervision and control over the observance of labor protection requirements and consideration of public oversight bodies of representations in the terms established by law.
    Pagpapatupad ng mga regulasyon ng mga opisyal ng estado pangangasiwa at kontrol sa pagtalima ng mga kinakailangan labor proteksyon at pagsasaalang-alang ng pampublikong pangangasiwa katawan ng representasyon sa mga tuntunin na itinatag ng batas.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The calendar is based on the Qur'an (Sura IX, 36-37) and its proper observance is a sacred duty for Muslims.
    Kalendaryo ay batay sa Qur'an (Sura IX, 36-37) at wastong pagtalima nito ay isang sagradong tungkulin para sa Muslim.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Today the secular Israeli Jews claim that they aren't religious and don't observe Jewish law, and that Israel as a democratic modern country should not force the observance thereof upon its citizens against their will.
    Sa ngayon, ang mga sekular na Israeling-Hudyo ay nag-aangkin na hindi sila relihiyoso at hindi nagmamasid ng mga batas ng Hudyo at ang Israel bilang isang demokratikong modernong bansa ay hindi dapat magpwersa sa mga pagmamasid ng mga batas na Hudyo sa lahat ng mga mamamayan nito laban sa kanilang kalooban.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
    Ang bawat tao'y may karapatan sa kalayaan ng pag-iisip, budhi at relihiyon; kasama sa karapatang ito ang kalayaang magpalit ng kanyang relihiyon o paniniwala maging nag-iisa o kasama ang iba sa pamayanan upang ipakilala ang kanyang relihiyon o paniniwala sa pagtuturo, pagsasagawa, pagsamba at pagtalima.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms