- Home
> - Dictionary >
- Obliged - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Obligado (en. Obliged)
Translation into Tagalog
(2) The client is obliged to handle the goods carefully during the retention of title.
(2) Ang kliyente ay obligado na pangasiwaan nang mabuti ang mga kalakal sa panahon ng pagpapanatili ng pamagat.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We disclose your Personal Information to third parties or public officials when we are legally obliged to do so.
Ibinubunyag namin ang iyong Personal na Data sa mga ikatlong partido o pampublikong opisyal kapag kami ay may legal na obligadong gawin ito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The operator (administration of the Obzoroff site) is obliged.
Ang operator (pangangasiwa ng site ng Obzoroff) ay obligado.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 20:22 And now, behold, being obliged in spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.
20:22 At ngayon, masdan, pagiging nagpapasalamat sa espiritu, I am pagpunta sa Jerusalem, hindi alam kung ano ang mangyayari sa akin doon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This idealism obliged them to pursue their goal on the fringes of intellectual society and thus create a private, education establishment.
Ang idealismo nagpapasalamat sa kanila na ituloy ang kanilang mga layunin sa fringes ng mga intelektuwal na lipunan at sa gayo'y lumikha ng isang pribadong, edukasyon pagtatayo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You are not obliged to open the glove compartment, trunk, or bags.
Hindi ka obligadong buksan ang iyong glove compartment, trunk o bag.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Actively transparent were only media outlets that belong to stock-listed companies, which are legally obliged to inform proactively and comprehensively about its ownership on the website or in the newspaper.
Ang tanging mga tanggapan ng media na actively transparent ay iyong mga kabilang sa mga kumpanyang nakalista sa stock exchange, na may obligasyon sa batas na ipaalam na kusa at komprehensibo ang tungkol sa pagmamay-ari nito sa website o sa pahayagan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9