- Home
> - Dictionary >
- Notwithstanding - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Sa kabila (en. Notwithstanding)
Translation into Tagalog
Notwithstanding the foregoing, the card company may change the additional services if any of the following occurs.
Sa kabila ng mga naunang nabanggit, maaaring baguhin ng kumpanya ng card ang mga karagdagang serbisyo kung ang alinman sa mga sumusunod ay nangyayari.
Data source: CCAligned_v1 Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.
Datapuwa't, baka katisuran tayo nila, ay pumaroon ka sa dagat, at ihulog mo ang kawil, at kunin mo ang unang isdang lumitaw; at pagka naibuka mo na ang kaniyang bibig, ay masusumpungan mo ang isang siklo: kunin mo, at ibigay mo sa kanila sa ganang akin at sa iyo.
Data source: bible-uedin_v1 Notwithstanding, Yahweh didn't turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him.
Gayon ma'y hindi tinalikdan ng Panginoon ang bagsik ng kaniyang malaking pag-iinit, na ipinagalab ng kaniyang galit laban sa Juda, dahil sa lahat na pamumungkahi na iminungkahi ni Manases sa kaniya.
Data source: bible-uedin_v1 4 Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
4 Datapuwa't, nang huwag akong makabagabag pa sa iyo, ay ipinamamanhik ko sa iyo na pakinggan mo kami sa iyong kagandahang loob sa ilang mga salita.
Data source: ParaCrawl_v9 2:15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
2:15 Ngunit siya ay maliligtas sa pamamagitan ng pagpasan sa mga bata, kung siya ay patuloy nang may pananampalataya at pag-ibig, at sa pagpapakabanal na sinamahan ng pagpipigil sa sarili.
Data source: CCMatrix_v1 Notwithstanding the provisions of Section 7 of this Article, a natural-born.
Kabila ng mga tadhana ng Seksyon 7 ng Artikulong ito, ang isang katutubong ipininganak na.
Data source: CCMatrix_v1 Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
Gayon ma'y hindi mo itatayo ang bahay; kundi ang iyong anak na lalabas sa iyong mga balakang ay siyang magtatayo ng bahay na ukol sa aking pangalan.
Data source: bible-uedin_v1 Synonyms
- despite
- although
- even though
- in spite of
- regardless of