- Home
> - Dictionary >
- Notary - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Notaryo (en. Notary)
Translation into Tagalog
Translate marriage, birth, death certificates and other legal Cook Islands documents into English + certification, notary and shipping.
Isalin kasal, kapanganakan, sertipiko kamatayan at iba pang mga legal mga Isla ng Cook dokumento sa Filipino + certification, notaryo at pagpapadala.
Example taken from data source: CCAligned_v1 120 Qualified time stamps (equivalent to a notary certain date).
120 Mga kwalipikadong selyo ng oras (katumbas ng isang notaryo na tiyak na petsa).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Transactions represent a notary certificate (statement) from the state.
Transaksyon kumakatawan sa isang notaryo sertipiko (statement) mula sa estado.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Certificate of state registration as an individual entrepreneur or a copy certified by a notary or public authority.
Sertipiko ng pagpaparehistro ng estado bilang isang indibidwal na negosyante o isang kopya ng sertipikado ng isang notaryo o pampublikong awtoridad.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Finally, the fourth, the Russian people’s way is to consult with «knowledgeable» people (neighbors, friends, colleagues, people in the queue to a notary public, Yes, anyone, if only he knew).
Sa wakas, ang ika-apat, ang mga ruso ang mga tao ay paraan ay upang kumonsulta sa «kaalaman» ang mga tao (mga kapitbahay, mga kaibigan, mga kasamahan, ang mga tao sa pila sa isang notaryo publiko, Oo, sinuman, kung lamang niya alam).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 State registration certificate, or a copy certified by a notary or public authority which issued the document.
Sertipiko ng pagpaparehistro ng estado, o isang kopya ng sertipikado ng isang notaryo o pampublikong awtoridad na nagbigay ng dokumento.
Example taken from data source: CCAligned_v1 When my father, who had been appointed by his country as public notary in the customs at Bugia acting for the Pisan merchants going there, was in charge, he summoned me to him while I was still a child, and having an eye to usefulness and future convenience, desired me to stay there and receive instruction in the school of accounting.
Kapag aking ama, na hinirang ay sa pamamagitan ng kanyang bansa bilang notaryo publiko sa mga kaugalian at Bugia kumikilos para sa mga mangangalakal Pisan pagpunta doon, ay sa singil, he summoned ako sa kanya habang ako ay pa rin ng isang anak, at sa pagkakaroon ng isang mata sa pagiging kapaki-pakinabang at hinaharap kaginhawaan, nais na sa akin na manatili doon at tumanggap ng pagtuturo sa mga paaralan ng accounting.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- commissioner of oaths
- legal witness
- notary public