- Home
> - Dictionary >
- Nonetheless - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Gayunpaman (en. Nonetheless)
Translation into Tagalog
Nonetheless, the aesthetic sensibilities of the subculture are beginning to emerge.
Gayunpaman, ang mga aesthetic sensibilities ng subculture ay nagsisimula na lumitaw.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nonetheless, the number of downloads is not increasing as expected and projected by industry experts.
Gayunpaman, ang bilang ng mga pag-download ay hindi tumataas tulad ng inaasahan at inaasahang sa pamamagitan ng mga eksperto sa industriya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The high-dose active ingredients are extremely effective and nonetheless not harmful.
Ang mga aktibong sangkap na may mataas na dosis ay lubhang epektibo at gayunman ay hindi nakakapinsala.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The water transparency wasn’t great that day, but nonetheless visibility was of a good standard, and our team certainly enjoyed the experience greatly.
Ang transparency ng tubig ay hindi maganda sa araw na iyon, ngunit ang visibility ay isang mahusay na pamantayan, at ang aming koponan ay tiyak na tangkilikin ang karanasan ng lubos.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I heard of the fame of Master Nicolaus Copernicus in the northern lands, and although the University of Wittenberg had made me a Public Professor in those arts, nonetheless, I did not think that I should be content until I had learned something more through the instruction of that man.
Narinig ko ng katanyagan ng Master Nicolaus Copernicus sa hilagang lupain, at bagaman ang University of Wittenberg ay ginawa sa akin ng isang Public Professor sa mga sining, gayunman, hindi na sa tingin ko ay dapat na nilalaman ng hanggang ako had natutunan ng isang bagay na mas sa pamamagitan ng pagtuturo ng na tao.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Nonetheless, Sanchez explained that investigations are underway on the four captives' possible involvement in criminal acts.
Gayunpaman, ipinaliwanag ni Sanchez na patuloy na isinasagawa ang imbestigasyon sa apat sa posibleng pagkakasangkot nila sa mga kasong kriminal.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Nonetheless, he happily congratulates Captain Haddock on his "engagement" to Castafiore (in fact a media hoax which he unwittingly fuelled).
Gayunpaman, maligaya niyang binabati si Captain Haddock sa kanyang "pakikipag-ugnayan" sa Castafiore (sa katunayan isang panlilinlang sa media na hindi sinasadya niyang sinigla).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1