Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nominally (en. Nominally)

    Translation into Tagalog

    A common theme during the colonial period, Costa Rica was the southernmost province of the Captaincy General of Guatemala, which was nominally part of the Viceroyalty of New Spain (i.e., Mexico), but which in practice operated as a largely autonomous entity within the Spanish Empire.
    Ang isang karaniwang tema sa panahon ng kolonyal na panahon, ang Costa Rica ay ang pinakamalapit na lalawigan ng Captaincy General ng Guatemala, na sa panig ay bahagi ng Viceroyalty ng Bagong Espanya (ibig sabihin, Mexico), ngunit kung saan sa pagsasanay ay pinatatakbo bilang isang kalakip na autonomous entity sa loob ng Espanyol Imperyo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I was eager to learn how these principles would be received in a country with a population more than four times that of the United States, devastating environmental problems, and the world’s most aggressive capitalist economy managed by a Communist Party that is nominally committed to an ecological civilization.
    Ako ay sabik na malaman kung paano ang mga alituntuning ito ay matatanggap sa isang bansa na may populasyon na higit sa apat na beses na sa Estados Unidos, nagwawasak sa mga problema sa kapaligiran, at ang pinaka-agresibong kapitalistang ekonomiya na pinamamahalaan ng isang Partido Komunista na nominally na nakatuon sa isang sibilisasyong pang-ekolohiya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    This has been shown quite concretely and starkly shown in the data former national economic planning chief Cielito Habito has come out with: the country’s 40 richest families’ aggregate wealth was reported by Forbes Asia to have rises by $13 billion in 2010-2011 equivalent (in value) to 76.5% of the growth then of the whole country’s GDP (which nominally rose then by $17 billion).
    Kongkreto itong ipinakita at malinaw na nakikita sa datos na inilabas ng dating national economic planning chief na si Cielito Habito: ang pinagsamang yaman ng 40 pinakamayayamang pamilya na iniulat ng Forbes Asia ay lumaki nang $13 bilyong noong 2010-2011 katumbas (sa halaga) ng 76.5% ng paglago noon ng GDP ng buong bansa (na lumaki noon ng $17 bilyon).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms