Nominal (en. Nominal)

Translation into Tagalog

In 1946 the US granted nominal independence to the Philippines.
Noong 1946, ibinigay ng US sa Pilipinas ang nominal na independensiya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Often, such a nominal decade will come to be known by a title, such as the "Swinging Sixties" (1960s), the "Warring Forties" (1940s) and the "Roaring Twenties" (1920s).
Kadalasan, makikilala ang isang nominal na dekada sa isang pamagat, tulad ng "Swinging Sixties" (1960s), ang "Warring Forties" (1940s) at ang "Roaring Twenties" (1920s).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
(5) Nominal pressure: P= 40Mpa/400bar/5800psi.
(5) Nominal presyon: P = 40Mpa/400bar/5800psi.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Prices and interest rates must both be projected in either real or nominal terms.
Dapat tinatantya ang mga presyo at mga antas ng interes sa alinman sa tunay o nominal na termino.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A puppet government was created, with Puyi, the last Qing dynasty Emperor of China, installed as the nominal regent and emperor.
Ang rehiyon ay pinamamahalaan ng Imeryo ng Hapon at ni Puyi, ang huling emperor ng dinastiyang Qing bilang nominal regent at emperor.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Hugh III of Cyprus, nominal king of Jerusalem, landed in Acre to defend that city, while Baibars marched as far north as Armenia, which was at that time under Mongol control.
Si Hugh III ng Cyprus na nominal na hari ng kaharian ng Herusalem ay lumapag sa Acre upang ipagtanggol ang siyudad samantalang si Baibars ay nagmartsa hanggang sa hilaga sa Armenia na sa panahong ito ay nasa kontrol ng Mongol.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Theodoric ruled Italy as essentially an independent monarch although he was the nominal representative of the Byzantine emperor.
Theodoric pinasiyahan Italya bilang mahalagang ng isang malayang reyna kahit na siya ay ang nominal na kinatawan ng Byzantine emperador.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9